65 / 128
51
chu
hace in terrc gati va la ora c1on, cua nd c) n o
hay
pro nombre interrogativo :
uyarinqiclzu?
¿e
yes ?
chu
es nega tiva , cuando hay en la orac ión
ma na: ma–
man tapunichu,
no pregunto;
ó
ama: ama k apanichu .1
¡no
g rites !
chá
(ó
ch)
es
dubitativa; equivale
á_
" q~ ~zá" :
iscaichd
'
r isahcu,
quiza iremos
des.
Con pro nombres int frrogativos significa " no sé'':
p iclt,
i1 0
sé quien.
chi
caracteriza la afirmación sin completa seguridad :
cunan.
allt'nch i
caiman.
a hora es taria h!en.
si
(
ó
s)
caracteriza toda oraci ón que es
r~
feren
~ i a
ele
l o dicho por otro ; equivale
á
" di c e ó dicE.n que":
tai–
taihu ansz' t:zt tiniunka,
di ce q
•_1e
~egres ará
c <"' n mi pa dr e .
Con prouornbres intf' rrogativos indica
q\.le
se a ve r i–
g ua lo que se d ice:
maik,ansi?
¿cuál
di ~en
u e
es?
- Ya h emos
~is t o
q
e
:rak
y
{ ak
son tam bi é n ca racter is–
tica~.
con los p nonomb res in t crr g a ti vos :
rak
in cfcan do
cavilación en
él
g ue 1egunta ;
t ak
cierto empeño en sa –
ber.
T ambi é n ay part k ulas
caracterí s tica~
compue stas .
-
chicui
ó
chiqi
que afirma con seguridad:
JWicunkachi –
cui,
va
á
entrar seguramente.
chuch,
á
la
Yez interroga tiva y dubitativa: "
no.sési' ' ;
lzuaka.icha11kachuch ,
110
sé si lo guardará .
chusjinam,
opir.ativa qüe equivAle á '' n1e pa rece que" ;
,
parankachusjina11·i,
me parece que llo verá.
'
ohukayá,
negativa absoluta, que se ·usa si!1
mana:
canch ukay d,
no hay.
,
Las partículas
mi
y
sz'
pi~rden
su vocal
·i
cuando la sí–
l a ba que precede termina en u
na
vocal sola. Ej . :
ll1i:u–
izim,
yo como.-
chd,
puede perder la
d
e.n el mismo caso
pero no es ·net;esario. ·Ej. : ·
Jamunkach
ó
ja n-iztnkachd~
q u1 zá veodrá.
·
L as
p artícu las características
se posponen
á
todas las
demás
~enos
á
las i11sistentes. Pero fuera de las compues –
t as aquí indicadas, nu pueden :in irse dos
caracterí~tica s
v. gr.
mi,
~ i,
chci.-Se
agregan
á
la pálabra
~obre
1&
c ual