68 / 128
-54-
ká
no dc·be e nfun ir e c o n
ka
con ju nti ·o ;
fa
á
e
a–
centúa
y
ala rga . Indica fa tidio, 1mp·aciencia, amenaza..
e
agregá á
r'lom
bres
y
v~rbos.
Ej .:
.lftta
ípi
yadla11qi,
kam–
liá.
·en
ca
a
verá
f
tú
bribón
r
Clursq/cüiyá.
' amo
·r~~--- 1-
be pne !
l>e
b
tres siguie rr tes difícil sería d€·cir
si
· n
partículas ó vaces que
e
p-osP'onen'.
ari
(
cf. Características} afirma con ins isten c ia
ó
i
ndi•–
ca resolt· ci ón
en la
vofuntad.
Ej.:
Rii
ari/
p•i,
wete!
Sa–
kerkusakaril
¡sí,
lo dejare!'
Tnitaú¡iari
lt11illaltuarku 11z,
i, tu
.padre me
lo
ad vi"rtió.
Fácilm~nte
se
combina con
m
(mi)
que
10
pre~ed
:
mari: Rtátrkani711ari,
sí, lo
he
vi~Hu.-1
ambién
hay
otra ·
partícu ias que pneden posp onérsele.
j ... ;
Uj
a n~rkaniari
takmi,
sí,
lo he oído ..
ricui
[ó
ílºr cambio
d~
p-ronunciación
ºqi]
s-e
G
a
mucho en ci e
·ta
¡pTov ir c·a
·er
el
sentido
cle
"segura-
1nel!te"' ,
"·cam
' .
j.:
Aztri
1ti
6
al
rz'r¡il
~sí,
c0mo
n,
!
M
t:
eha s veces
pa~·ece
ser
el
1
;pera
·rv .
ricui,
¡ve! · e n
la misma Í')rrfia
u~
deci osen castel ano: ¡oye! · ve!
¿sa–
be~?
ttc.
canpas
·igo Jica:
''por
lo demá , además, po r
otra
par–
te" . Ej.:
Huai1u.cuniiacanpas
p·or
o t1
a parte
ya
murió
~
hablar de aqueflo
ya
no· : ti-ene motivo.
·Yacunayalut<.i–
r kamcanpas,
v·iene bien, y_ue tenia s d .
e
po~po ne
á
toda partícula, aún á las demás insi5te -
tes.