64 / 128
- 50
a.
"y",
"cambién", "además":
taitaiqipak lzuaukeiqipak-
pa
,
para tu padre
y
tu hermane,.
.
b.
"siqu!era" :
J acu szdullatapas manam up·ianichu,
no
he b·"bido siquiera una gota de agnq.
c.
"al n", "aunque":
huahuapas apannzanmz",
aún un ni–
ño lo llevaría;
kahuaspaiqipas manant ricu!iuakclm,
aún
mir.ando
(
ó
aunque miraras) no lo verías.
d.
"con to::i o", "á pesar
de
to.do":
CUJ'akuanpas,
c0n to–
d o
me quiere;
!zuaiiuchunpas,
apesar.
de
todo,
¡qu~
mue–
ra!
p uclwnkapas,
aún así sobrará.
f.
Agregado á los
interrogativo~pz,
inza,
etc..,
equi.va-.
l~
á la partk11la
quiera,
que se agrega en casteilano á
"quien", "cual"
etc.:
quienquiera,
pipas;
cualqu iei;a,
mai-
kanpas;
etc.
.
Las características lo
s1
guen:
pasnzi, pctsclzá,
etc.;
y
las
modificativas lo
precéd~n:
ri·mafruillapas nzanam rimaz·–
cuhuancJtU,
ni "'iquiera me saluda.-Por e]fccpción sean–
t~pone
pas
~
!la
~
sl/, ),
cwando se agreºgan al tema del
verbo para f•)rm a r el participio asivo posible
''jaql–
paslla",
lo que se Hede romper; en el que las d0s partí–
culas conser a:n
e
valor:
pas,
también,
!la,
factible. ·
Con
paSi
s-i'forman las palabras conj nt1va s:
clzaipas,
chaihuanpas, ;in.ajas,
etc. que t0das significan, "sin cm-
b
""
td" '
-
argo ' con o o .
r
Además
de
estas cuatr0 partí<;ulas
y
de sus comp ues–
to~ ,
se sirven de otras
pa!abra~
para
conjuntivas, como
jinaspa,jinaptin,
.(siendo, haciendo así)
d~spués,
etc.
C. CARACTERÍSTICAS
Las
~a;acterísticas
imprimen .á la oración su carácter
~e:..
afírmaüvo, sea negativ0 ; ó d ubitati \o, etc. Hay par–
tículas
y
voces caracterÍst.icas.
PARTÍCULAS CARACTERÍSTICAS
mi (o m)
es afirrpativa:
causanmz·,
vive.
Con los pronombres interroga ti
\'OS
caracteriia una
pregunta que a' er:gua sencillamente lo que hay:
pz'm?
¿quién es?