30 / 128
..
16 -
DUPLICADOS
Los
nombr.espued~~
U?arse duplicados. EI valor que
r~sulta
de
esta
duplicación
es
alj!"o
di ferente
según
el
~ign
!ficado del
1nom
bre.
··
LÓs nombre.i
. d~
ser t s
1~ztmerables
mctteria!e:r,
C:Jando
ie
dup_lican
dicen . "gran can ti dacf'
"mucho5,"
o
'':nu–
cho. " -
Sacha
sacha,
muchos
árboles..
Ya!tuar
~alzuar
mucha
~atJgre.
,
,
Nombres
calijícativos
dupl icados son superlativos. Ej. :
Misqt
.misr¡:i,
mu)f
d1..dce. Algunos
,al,. duplic~rse
sufr.e n
alguna
alteración:
o
~ien
se ·les
agr~ga
unai,
aea las dvs
veces, sea una sola. Ej.: de
puca,
(c:;o lorado) se hará;
pucai
jntcr;i_{ .u1ayok,
que
tiene la cara , muy
colo rad a
(de verguenza);
pucaí ucata rurarkacztm,
Io pusieron
toqo enroje ido en su sangre;
-ó
:;ien pierden una
i.
Ej.:
Huíña huz'ñai
e e no, de
hu;,'17,aí.
Los n0mb e
d
tit
ipo
repetidos con
h
adición de la
partícula
n,
equi
alen
á
todos .
... ,. .
cada<.
.... '. .
Ej. :
Huatan
hualm
otlo.s los
a~os;
q,illan qillan,
cada
mes.-
Ap
ne zau
('lía
qupllcado, no se
le agregé\ la
11:
punchau pu.nchau,
todc-s los dias.
.
Los n,ombres
de.(ztg~ires
así repetidos con
n,
signífiqrn
strit~ e~
decir "muchos, uno después cte·
0tro."
Ej.:
llaktan lla/?,tat,t
}1f:ri111uclzcan
1 .
p*!regrina
de
pu~blo
en
puebl~.
-
,
.
A 1,os
nomor~s
duplicados no se da partícula decli –
l'lativa sino en el segundo. Ej.:
Turu
1
turuman
yaicur–
kanim,
he entrado
á
un
pantai:o
(mucho lod•zal).
SEGCIÓN
Jª.
PRONOMBRES.
CA1VTITATIVOS
etc.
Todo lo dicho conviene también á lns pronombres,
canlt,i tativos
e~c.,
co n
m'.ly
pocas rese rvas aquí apunta–
das. ·
'
'
'
, PRONOMBRES PERSONALES
.
'
.
flOKa
\•0
t.
{
ñokanchíq,
nosotros
z'nclu.sívo
J
11okarcu,
nosotros
exclusivo