26 / 128
-
12 -
pura, no es
snnplement':! plural; indiea reu.nión
y
ex–
cbsi vismo,
y
corresponde
á
nuestro
entre.
Ej.:
Huarma–
pura,
@ntre muGhachos.
· cama,
es a tri bu ti vo universal. Extien
je
á
to
:ks
ó á
todc, el caLficat1 vo al
c~1ál
se agrega.
Ej.:
Sunzakcama,
~erm c.,so s
todos;
koricama,
oro todo; (tod,o
de
tJro).
, POSESl\'OS
.
'
.
1,
mio, mi.
iqi,
tuyo, tu.
Ej.:
]ff
ancai,
m! oll-a.
Ej.:
Aichaiqi,
tu ca.r- .
ne.
n,
suyo,
de
él, de ella, su.
Ej.:
Stnkan,
su nar!z ·
nchiq,
nuestro
y
tuyo (indusivo)
Ej.
:Juchanchiq,nues–
tro pecado (tuyo también)
icu,
nuestro no tuyo (
~x cl
usi vu) Ej.:
Tantaicu,
nues–
t o pan (que no es tuyo)
Ej.:
Sac7zaiqichiq,
vuestro árbol.
ncu,
su o, d
e11 s, de ellas,
~u.
Ej.
:.Pirkancu,
su pa–
red
(de ellos)
AuVERTENC
1 A.
Tratando de los pronombres persona–
les, se explicará en que difieren bs dos plurales (incln-
~ivc
·y
exclusivo) de
1'\
persona.
·
F
1
l~ECUENTATIVA,
DISTRIBUTIVA Y COLECTIVA
1
n.
co n
nom~res
de tie:-npo
ó
de lugar, plurales ó dupli –
.cados, no es siempre posesivo; puedetambien ser
frecu~n
tati
?O,
significando
todos los. :., cada.
Ej.;
Huatancuna,
.rodos
1
os· años, cada año;
quz'.llan quillr;en,
cada mes, todos
Jos
meses
.
nea
es distributivá. Se ag:-ega al nombre de Ja cantidad,
y
significa
"á
cada
Úno"
'ta·nto. Ej.:
Tu_pum;a,
á cada un o
la medida .
.
·
ntin
forma colectivos de diversas
manera~.
1°
v. g. de
allko,
perro,
allkontin,
s1gn1ficará:
el
dueño ' con su pe–
rro,
ó
yo
y
mi perro, t(1
y
tu perro. etc. De
kt_pi,
lío,
k e_pintz'n
significa:
el hombre
y
su líe,
yo
y
mi lío etc.
.
~. egún
d contexto
- 2~
Kosantz'n,podrá
significar no sói o
~
-
~