245 / 488
SI TAXIS
241
dicha cua1idad, uno de estas dos partícu–
la ,
MAN
o la del dativo
1
PAJ;
v. g: Ten–
go ó repútolo por nada-chhusajman
yu–
pany.
16°. La pa rticulá
PAJ·
se pone también
en los caso siguientes; 1
º .
en la palabra
sob re que recae el daño ó provecho de la
acción del verbo; v. g : ésto me haría afli–
gir ó. dar Lristeza-cay ñoccapajlla quicuy
niy canmancha: 2
~
en la palabra
sob.reque recae la acción del verbo qu·e expresa
encono , animadver ion etc; v. g: enojó e
él conmigo-ñoccajme piñacurcca: 3
~
el
verbo guachay- parir, rige la partícula
PAJ
del dativo en la palabra que represen–
ta al padre; v. g: parió de su esposo-co–
zanpajme guacharcca: 4
~el
verbo caman–
cay- merecer, pide dativo de . aquello
qne se merece· v. g: por un solo pecado
mortal merepemos el infierno-uj gua–
ñuj juchallaraycu ucupachapaj ccaman-
canchej .
.
17°. En las indagaciones ó preguntas,
acerca
d~l
precio en que se vende, se pone
MAN
á
aquello que se indaga; vg: en cuan–
.to
vendiste~
¿jaycaman rantirccanqui?
1
°.
Se con truye también con
MAN
eJ
objeto
á
que se asfmila
ó
compara; v. g. te