249 / 488
SI:\TAXIS
245
PARRAFO DÉCIMO OCTAVO.
De la negaciñn en los verbos.
La negación se expre a en los verbo ,
colocando en eguida del sujelo ó persona
que hace, el Rdverbio
MANA,
y al fin de la
terminación del erbo la partículíl
CHU
que
puede trasportar <-'
también al fin de
MANA,
siempre que por alg una cau ·a 'e omita
1
verbo ;
Y.
g: o sé- manat yachanichu:
no ha - manam canchu .
mmdo la negación rige
A.
mnc.ho· nom–
bre en erie , dominados por un olo ver–
bo, entorrees el ad verbio
.MAN
A
precederá
á
cRda uno de ellos. v.
fJ'.
No había sol
ni
luna, ni estrellas - Mana inti, mana quilla,
mana ccoyllur ca rccachu.
Si
en es la.
se–
rie : no hubie e verbo. entonces
la
partí–
cula
CHU ,
üá
como final de la última pa–
labra ; v. g:·no
á
manera de caballos, ni de
llama
:
rncrnam cavallojina, manam llama–
jina hu .
Cuando concurran di tintos verbos, con
negación , entonce se pondrá sólo al pri–
m
ro
el
Rd erbio
íAN
v
en el final de
ca–
da verbo ,
irc'L
la
p·trtícula
CHU :
pr
cedida