253 / 488
Sr. TÁXlS
249
man~
A
la ciudad-llajtaman. iHacia don–
de~
Maiñej
man~
Hacia el cerro-Orkcuñej–
m&.n
iA
qué hora
~--Maipacha~
A
la hora de
comer-M.iccuipacha. Siempre que
DO~DE,
no tenga tono interrrogativo, e agregará
PA , despue del .signo de lugar; v. g :
á
donde-maimanpas; en donde- ma,
pi–
pa .
Cuando el adverbio DONDE, va con un
pretérito, entonces ésle se construye por
el participio pasivo, al que se agregará el
·igno po esivo del sujeto,
J
·por termina–
ción final, irá el signo que repre enta el
lugar á que alud dicho adverbio: v. g: en
donde } o viví ó hnbité-t.i a ccc.t;ypi: en
donde tu naci te - paca risccayqui pi.
También se on truye p<;>r el participio
pasAdo , llevando un signo pose ivo que re–
presente al sujeto , y por terminación final
la partícula CA, todo tiempo préterito re–
gido por la locución-CUANTO TIEMPO há
QUE, jaykca junayñam; v. g. iCuánto
tiempo ha que llegó él
ó
ella? Jaykca ju-–
nayñam
chayamuscancca~
Esta partícu–
la CA, puede ser reemplazada por MANTA;
v. g. Jaykca junayñam chayamusccan
manta?
El adverbio de tiempo JAICKA-cuanto,