240 / 488
·286
Sl~TAXI8
personal en que se refleja ese objeto
ó
per-–
sona, y por último el verbo; v. g: soy igual
á
ti ó tu igual--ccampa_pactayquim cany.
4ª. Cuando
CANY
interpola la partícula
PUA~
recibe la acéión
de
tener, poseer;
y
su construcción se hace poniendo en pri–
mer lugar,
y
en el caso genitivo , la
pR1a–
bra representante del poseedor; luego, en
nomina li
"º '
la cosa que se posee. con
un
signo posesivo , qn e coincidR con . la clase
de pronombre
á
que pertenezca dicho
po–
seedor;
v.
g:
mi padre t endrá
su
casa–
ya. ay pa g uas in capuancca.
oª.
Los verbos k ro nccacu y , olvida rse;
yuyaricuy-aco1"darse, ponen su r égimen·
en
acu~alivo
ó
ablativo con
MANTA;
v.
g;
Me
ol vido éso-chayta
ó
chaymanta kcon-
cca cuny .
·
6ª .
Los verbns g ua tu y--so pecha r, con–
jetu rar; jamu rpct.y-- adi vina r ; jachi y
ó
jacb.iruy- -echar suertes, ponen su régi–
men en da tú o; v.
g :
adivina lo que h a de
su ceder--Yamapaj
jamurpa.ybu;1
y .
7ª . Los Yerbos
CUNAY- - am onesLar , PEN–
CACUY--
tener vergüenza ;
CAMACHlY--–
nian dar ; mucb ay-- rogar, orar . besar ; ya–
chachiy --en ' eña r; mañay--pedi r; quec uy
--quitar;
y
lo. que sig nifi can murmurar
1