239 / 488
SINTAXfS
235
dica la cla e de trasformación, es un infi–
nitivo cualquiera, se construirá éste por el
participio
act~
vo colocado delante de dicho
verbo· v. g: El .se hace el · ormido-Puñuj
tucun. Cuando en esta acepción, el senti–
do implica ficción, entónces la palabra que
representa lo que se finge, se repite por
dos veces, agregando al último, tucuny;
'. g:
Harer que se duerma-puñuj puñuj
tucui.
2ª . El
~.-erbo
auxiliar GANY-yo soy ,
precedido del adjelivo GAMAN, forma
CA.
M
N-GANI~
que puede amalgamarse sinco ·
pado y formar una ola palabrn-camca–
ny,
y
significa merecer, ser digno , hábil ,
apto, acreedor, etc: Rige delante de si , ge–
nitivo
ó
dativo; advirtiend9 que si el ré–
gimen fuere un tiempo de infini tivo, e le
considera como nombre para aplicarle in–
diferentemente uno de dichos va os; v. g:
Soy apto
ó
hábil para enseñar--yachay–
pacamanme cany.
3°.
Cuando el mismo CANY) torna un
predicado para asimilí\.rlo
á
otro objeto
ó
persona; entonces el equivalen te de éste se
pone primeramente en el caso genitivo,
luego vi ne dicho predicado con un signo
po
·esi
vo qu corre..:ponda al pronombre