235 / 488
SINTAXIS
23t
2°. Los tiempos de pretérito, dominados
por la causal
POR
ó
PORQUE,
cuyo equiva–
len te
RAICU
se coloca al fin; v. g: porque
te
enmendast~
ó
por haberte enmendado,
no te castigué-guanasccélyquiraycu ma–
nam muchuchirccayquichu.
3°. Todo antecedente, que enunciado en
pretérito
ó
infinitivo, puede ser sustituido
por un nombre formado del mismo y que
guarde el mismo significado; . g: vine al
punto que me llamaste, g uacyasccayqui–
guan cbayllam jamurccany.
4º. El verbo de una frase que, siendo
complemento de otra, se halla precedido
de un relativo, regido por la preposición
DE,
acompañadá de la voz-contrario, in–
versa, revé etc· cuidando de añadir la par–
tícula
MANTA
como equivalen te de la
pre.~
posición
DE: .
v. g : obramos al contrario de
lo que Dios manda-pacbaj camajpa ca–
machicuscanman ta matuch .ncbej .
oº.
Al rectificar un error cometido·
y
ha
de agregarse el signo po. esi o que qorres–
ponda al nombre personal de quien se ha–
bla; v. g: i por ejemplo· por un error in-
olunLario suponemos que realmente es la
Revna de quien e trata, y después con
rnej or . d( ,tos se a
YierJ
e el eqnh oco · de