231 / 488
227
guacanme riny. El trabajó hablando-–
Riman rimanme llamkcarcca.
Si concurre
GAY
en lugar del verbo de
movimiento entonces dicho gerundio se
con truve por el 'participio activo: v. g . Es–
toy omiendo- Miccujcany . Puede también ,
en lugar de lo erbos de movimiento, usar-
e del verbo
CACHAN
Y
d hiendo preceder á
éste en pre ente de infinitivo, dicho gerun–
dio· v. g: Ando mintiendo-Llullay ca-
chany.
·
El gerundio de ablativo no.interpola en
u terminación los ignos pose i o ni le
afectan los signos de la declin ción; y
siempre que lo reclamaren la circunstan–
cias, ha de traducir e entonces el gerun–
dio 'por el supino .
El gerundio de ablatívo del verbo
ÑINI,
esto e ,
NISPA
tiene ademá del ordinario,
los usos siguientes:
1
º .
Equivale
á
POR, COMO,
en el sen tido
<le equívoco suposición, etc. v. g . Los Pe–
ruanos tuvieron ó reputaron al Inea por
ó
como hijo del sql-Peruanoruna IricR jta
ynlip churin ñispa unancharcca.
2º. Siempre que el verbo principal de la
or ción upone el acto material de hablar,
deberá dicho g rundio
ÑL PA
á
modo <le