1000089034

233 / 330

-23 1 -
dh . "
nu= "pegar, a enr, y
j 'iX= "verruga"
Por tanto: nup-ix, ó nuj= "con verrugas. adhe–
ridas."
En el Brasil existe uua malváG·ea (el Erioden–
dron hama) mucho mayor que nuestro Bom–
bax que el célebre baobab de Senegambia, y
que el famoso wellintonia de Sierra-Nevada y Ca–
lifornia: es el sumaumez'ra ó munguba,' cuya sombra,
cuando el árbol ha llegado á su completo desorrollo,
abraza·más de 5,000 metros cuadrados.
CCLIV
Popuza
Harto conocidas y codiciadas $On las excelentes
popuzas que confeccionan las hacendosas hijas de
nuestro pueblo, para que tenga. yo necesidad de de–
finir lo que significa esa palabra: basta decir que las
popuzas son tortillas de maíz, rellenas de queso, ó
de otra sustancia alimenticia apropiada para ell9.
Se fabrican por lo común haciendo dos tortillas de
masa de maí.t; sobre una de ellas se pone el relleno,
luego se superpone la otra tortilla, se unen los bor–
des de ambas, se coloca la bz·-tortz'lla sobre un comal
caliente, y se voltea unas cuant~s veces, hasta que
esté bien cocida.
Hago esta ligera· descripción del modus faciendz.
de las popuzas, no por ostentar conocimientos en el
arte culinario, sino para hacer resaltar la verosimili–
t~d de la etimología que voy á exponer, y digo ve–
rosimilitud, porqµe en esto de etimologías es harto
fácil de barrar. ·
•