203 / 330
-
201 -
ti o, "gato, basura, . sobaco,"
y
como verbo
"barrer."
· Los
mezeros
so.n, por lo general, muchachos des–
tinados al aseo de la casa,
y
en particular de los es–
tablos.
Ocfoso es decir que la terminación
ero
la tomó
la voz de que tratamos al españolizarse.
El
zacapín
es distinto del
mezero:
aquél es el mo–
zo encargado de cortar el forraje para las caballe–
rías: su nombre se deriva del nahuatl
zacapi·c
ó
za–
capi1~i:.
(
r)
CCXI
Mijarra
En los
trapi'ches
de
palo
llaman
mzj'arra
á la pa–
lanca curva que está sujeta por uno de sus dos ex–
tremos á la parte superior del eje del molino,
y
cu–
yo segundo extremo _desciende al nivel del yugo de
los bueyes q\le sirven de fuerza motriz, al cual se
amarra.
La voz
mzj'arra
se deriba del verbo quiché
mz'h
.(nizj ) _:_
". ap~sgar,
eµ corvar," y de
ar,
· terminación
. para formar verbos
neutr~s:
significa, pues,
'!
encor-
varse
ó
encorvada."
·
CCXII
Mita
La
mi.taera (principalmente en el Perú, Bolivia
y
el
Ecuador) una conscripción civil, es decir la obli-
(1)
Capín
es el nombre qu e da:n los indios del Amazonas
á
una
yerba que crece en el limo de los ríos
y
qu e sirve de pasto al ganado.