208 / 330
-
206 --
e
Mot
t
En varios puntos de Centr
m nea
mente en Costa Rica, se emplea ef vocablo
como sinónimo de "fardo paquet , lío.
La palabra
motete
se compone de tr
raíc
chés:
mog·,
raíz de
niog
h
=
'apr tar;
tec
=
"amontonar," y
t'ih =
"mucho."
p ci
l–
mot te
qui -
De modo que
mog+tec+tih
= "
apr tar, ·compri–
mir un montón de cosa ."
CCXXI
Moto
"Huérfano que es prohijado por alguien.' (Fe–
rraz).
Es voz de orige·n quiché y se compone d
estas dos raíces :
moch="huérfano," y
to="ayudar, proteger, ayuda, auxilio."
Por tanto:
moch+to,
ó
moto='
huérfano protegi–
do."