214 / 330
-
212 -
CCXXVIII
Noneca
Según el señor Gagini
noneca
es uno de los nom–
bres americanos del gallinazo
ó
zopilote, nombre, en
mi concepto, compuesto de tres ·raíces quichés:
noh=
"llenar, henchir, hartar";
nen="hediondo, torpe",
y
fi
. "
c.qn="
uerte, rec10.
Por tanto,
noh+nen+con=
"lleno de fuerte mal
olor", que es el que el pueblo denomina "almizcle
d
"
e zope.
Ñ
CCXXIX
Ñapa
(
Vé~se
el artículo
A lzpego.
)
ccxxx.
Ñizca
Palabra usada en Centro-América como smom–
mo de excremento: se compone de dos raíces qm-.
chés: