105 / 330
- . 103 -·-
CXII ·
Cllipote
Palmetazo, palmada que se da en la mano á los
niño cuando han hecho una travesura. El señor Ga–
g ini cree que este ocablo
' viene sin duda de
cipote
ó
ch zpotc,
palabra que en la primera forma encontra–
mo en la
I-iisto:rz·a General
de Oviedo, cuando des-
.cribe los bailes de los indios en Nicaragua:
" Estas
vara~
eran más ligeras que caña , á
~nan e ra
de ca–
ñal ja , delgada como el dedo menor de la mano,
y
n la parte más g ruesa
ó
ab
de la vara un
cipote
ó
cab za de c ra. '
En la egunda forma la emplean
toda ía lo
indios de Talamanca para designar una
fl
cha con una pelota de cera e n el extremo, de la
cual
ir en para cazar pájaros." (
I)
El eñor
agini o pecha que " quizás esa caña
con bola de c ra
mp1eaba á modo de palmeta
para ca ti ar á 1
niño
y
d
allí nuestro ocablo."
chzfote.
('
chzfotazo)
S'e ha formado el 'erbo
chipot ar.
qu
e dar golpe con la palma de
n 1 dor o de la d otro.
nem
tambi ' n el
jue ·o d clzzfotes
(
ó
barbe–
ro
'pan cahrnt)
que consi te en poner la palma de
la mano en.J a palma de la izquie rda del con-
nt
1 ual hace con u derecha un movimien-
jant
1
1 que
.e
tá
ra urando ; 1primero
t
r li
t
'
r tirar u mano cuando el
gundo
tarl un
ch zfotazo.
i log-ra e capar ha