197 / 268
·I 94
CATALOGO DELLE LINGUE .
abbia qualche cognizione della lingua Spagnuola, ágevolmente rt.–
levera' essero. stati ad essa somigliantissimi i dialetti Italiani, che
parlavansi nel secolo XIV. ed indi pratica prova scuopresi per
asserire, che le nazioni Italiana, e Spagnuola (3 16) usarono uno
stesso linguaggio prima di parlare
il
Latino.
Parlllvaosi anticamente nell' Italia, come si
~
insinuato, di·
versi dialetti: ma prevalse quello della Toscana , che si legge rinulito
gia nell' opere del Dante, del Pc:trarea
(
morto nel
I
374: )
e
del Boccaccio
(
morto nel
I
375.), ed
~
divenuto linguaggio el!!•
to, e dominante nell' Italia. 1 Poeti ( di cui 1' Italia abbonda
con non piccolo svantaggio delle scienze, e guasto della gran Gio•
ven
tu ,
che
li
riguarda eome depositarj della vera , ed unica scien •
za
)
t~ovano
nell' Italiano un idioma di dolce, e facile • versifi–
cazione. La doleezza consiste nella bella eoordinazione delle let•
tere, e nella pronunzia: e la facilita nella liberta, che ha
ii
Poe•
ta
T talia.nodi troncare le parole, e varil'rne spesso le sillabe; cío ,
che non accade nelle poesie di altre lingue •
§.
rv.
Lingua Spagnuola.
3'-)·
LA
lingua Spagnuola nelle-sue parole, ed artificio gra•
maticale ci addimostra nella Spagna essere stato a' tem•
pi de' Romani 1' idioma Latino
s~
comune, e volgare, come nel·
la stessa Roma. Padossi senza dubbio per
alc~ni
seeoli nella Spa•
gna il Latino , e pero il volgo mc:sse in obbllo la sua lingua na•
ti
va, che era la Cantabra, o Bascuenze, e conservando moltiffime pa·
.
role di questa, ed alcune della liogua de' Fenicj (481), che a•
Sp~j~~faua ve~no d~mi.nato
parte della Spagna,
for~opoi ~1
dia:lett? Lati?o
!
eh~
form~s9i
a' chtamasl hngua Spagnuola • La formaztone dt questa 1ncommcto a
~Jil'
qc' tempi , in cui. nella Spagna dominavano i Goti, e si perfezionb
u·
poi , mentre vi comandavano gli Arabi • onde nella lingua• Spagnuo–
la restarono mol te parole Arabiche, :d alcune Gotiche, o Sciti·
che. A cagion delle revoluz.ioni nella Spagna accadute per molti
secoli dall' entrara de' Goti, e dell' uso,· che del Latino faceasi
negli strumenti pubblici , non si sono conservati documeoti,
onde conoscere
il
dialetto , o
lingu:~ggio
, che vi si parlllva avanti
il secolo decimo , ma dalle parole Spagnuole, che leggonsi lati•
nizzate ne' doeumenti antichi , rilevasi che molto prima del detto
secolo si era incominciata ad usare in Ispagna la lingua volgare,
che