193 / 268
190
CATALOGO
DEL.tELINGUE
no non pochi Letterati Francesi citati dallo Spagoi al numero
7.80.
&c. nel trattato de' segni dell' idee.• ma sono degli (altri,
~he
(a)
1'
jdioma Francese preferiscono a!lo Spagnuolo, Ita•
liana·, La-tino, e Greco, e a quanti idiomi sono stati mai nel mondo.
-318.
Alla lingua Francese, sebbene essa sia alquanto meno per•
fetta dell' Italiana , e Spagnuola, negar non si puo
il
titolo di
lingua dottissim¡t, ed eruditissima,
poich~
se eccettuiamo la La•
tina , in nessun• altra. troverassi presentemente maggior copia
di
libri
scientifici.
·
§·.
1
u.
Lingua Italiana.
~19,
N
Ell'
Italia
i
dialetti Latini comparvero tardi,
pe"ch~
in essa
1'
idioma Latino era piu radicato, eh" in al·
tre
provind~
dell' Imperio. Romano, In parecchj documenti an·
teriori al secolo decimo si trovano sparse non poche paroh: del
linguaggil) antico volgare,. principalmente quandn vi si tratta di
cose appartenenti alla campagna, all' arti,
cd
al trafficCJ • ma dal•
le dette parole, cui suole d1rsi la desinenza Latina ,
ril~va,.
non
si puo lo Úato del linguag3io. volgare Italiano in quei tempi.
11
Muratori, che piU. di
ogQi-
altro
~
stato intendente de' documen•
ti antichi
1
taliani , nella
di~sertuione
31..
del suo tonto
6.
su!le
antichit~
.dell' Italia con[essa ingenuamente- essergli affdtto scono·
sciuto i! carattere della
lingua volgare Italiana, che parlavasi
$ino al secolo undecimo. In quei tempi la lingua volgarC' sara
stato
gerg~
disprezzabile, come
presentement~
1'
é
quello de' Con–
tadini , e del valgo.· e con disprezio sara stato
rig,uardato •
fin–
che in essa non si corninciasse a scrivere, e si ripulisse, e per-
-,.
I
fez.ionassc . Chi pensa presentemente allinguaggio. del volgo
?
N
es-
~mgua.
ta-.
M
, .
.
.
·
.
.
liana. dd se·
suno certamente.
a se s
lncomlnclass~
a
scnvere 1n esso, pre·
c;olo X,
sto
di.verrebbe- lingua pulita
~
e civile. Cos} dunque accadde a'
dialetti Latini
(
cio~
an• Italiano,_Spagnuolo
,_e
Fran(ese
)
neUa
. loro. nasci ta
~
e successiva perfezione •
·
:p.o. Chi riA.etta allo stato presente della lingua Toscana , fa·
cilm,ente ne rileverl quello cfella Latina , e del
ling~ggil)
volga•
re Italiano ne' primi secoli della formaz.ione di esso. Presente–
mente il Toscano
e
lingua. comune della Toscana, e de'
L~ttera·
ti'
------·-llllt.---.-------------
(a) Laborea!" dell'
~c;cellenzl
d..dlíl
lÍll'-ua. Fraocese. Trembai
tral"
Ul~
dcllc:. lin¡u.e,