189 / 268
J86
~AT
ALOGO
'DEt.~E
LINGUE.
•
oia; come ne fanno testimonianz.a le lingue Italiana, Spagnuola,
e Francese dialetti Latini , il cui stato, e carattere in quei se• ,
coli , in cui incomincio ad abbandonarsi
lo sct·ivere Latino ,
danno ben a· vedere, che
1'
idioma Latino era volgare ne' detti
paesi, e che non poco impegno metter dovettero
le persor.e
CÍ•
Nascita · de'
vili per parlarlo con politezza. La lingua Latina
1'
ultimo crol·
d!a!etti
La-
lo soffrl. colla rovina dell'
imp~rio
Romano, ed a' tempi
cti S.
tla& •
Girolamo, come egli stesso lo dice nella prefazione al Libro
U.
sulla pistola a' Galati, veniva ogni giorno alterara. L' alter'azio–
ne crebhe poi tanto, che ne risultarono
i
dialetti , o
linguaggj
oggi chiamati
Italiano, Spagnuolo, Francffse, Valak.o,
o
Moldavo,
ed altri subalterni in gran numero. Ma sebbene la lingua Latina
m'orJ. colla nascita de' suoi dialetti , non pero se n'
e
abbandonato
mai il suo studio, nel quale tanto progresso alcuni Letterati han•
110
fatto, che sono arrivati a scrivere in lingua Latina, come si
scri vea 'nel secolo di oro di essa • Pietro Alcionio Veneziano,
che in Roma morl nel
1
S2.7.
non avendo ancora
40.
anni di
et~,
scrisse
i
libri
de e;!(ilio
con
Latimt~
sl pura,
e
bella , che
Autori mo·""alcuni Autori credettero esservi stato frammischiato
il
commen.
derni Lat!n.i tario, che Cicerone scrisse
d~t
Gloria,
ormai sm.vrito. Lo stes·
compalrl~bdth
1
so sospetto si ebbe dell' opera
de Gloria,
che in Latino scrisse
a
que ' e
.
.
h
\
l
8
a·
1' C
¡ecolodioro.Girolamo Ossorto Ltsbonese,
e
e mor, ne
IS
4·
tu lo
esare
Sc.aligero preferiva all' elegie di Properiio quelle di Baldassarre
Castillon, che mor!. in Toledo nel
1
S2.9.
L' oraz:ioni de
U
o Spa•
gnuolo Perpiñan Sflno degne del rc:mpo di Augusto . Non manca·
no Autori, che preferiscano
r
opere Liriche di Mattia Sarbievio
( morto nel
1640)
a quelle di Orazio; e moltissimi sonoquel·
1i ,
che preferisco,.o
l'
opere de' Poeti Fracastor, Sannazar, Ra·
pin, e Vanier
a
quelle di Silio,
{a)
Stazio,
e
Lucano.
~
JI.
Lingua Francese.
31....
VEngo ormai al discorsD
su'
principali dialetti Latini,
ed incomincio daJ Francese. Q.uesto
si trO\':t usato
dell'
OD•
--------------------.·---
(a) Spa¡ni de
si:nis idearum num.
10J.