1000041726

EL REVERSO .

El traje de estas cuatro personas ofrecía el fenó–

meno de una limpieza debida

escrupulosos cuida–

dos. En los más insignificantes detalles se verá la

misma mano, la de Manón. Sus ropas tenían sin duda

diez años y se conservaban como se conservan las de

los curas por el poder oculto del amo y del uso cons–

tante. Aquella gente parecía llevar el uniforme co–

rrespondiente á su régimen de vida: sus miradas

estaban acordes, sus rostros respiraban una dulce re–

signación ·y una quietud provocante.

-Señora, {COmeteré una indiscreción preguntando

el nombre de estos

señores~

dijo Godofredo. Estoy

dispuesto á contarles mi vida; {no podría saber de las

suyas lo que las conveniencias permiten que se

sepa~

-Este caballero, respondió la señora de la Chan–

terie señalando al hombre alto y seco, se llama don

Nicolás, y es coronel de gendarmes retirado con el

grado de mariscal de campo. Este otro señor, añadió

señalando al hombrecito grueso, es un antiguo con–

sejero de la audiencia real de París, que se ha reti–

rado de la magistratura en agosto de

1830

y que se

llama don José. Aunque sólo esté usted aquí desde

ayer, le diré que en el mundo don Nicolás llevaba el

nombr~

de marqués de Montaurau, y don José el de

Lecamús, barón de Fresnes; pero para nosotros,

como para todo el mundo, estos nombres no existen

ya, pues no tienen herederos; se anticipan al olvido

que espera á sus nombres, y se llaman sencillamente

don Nicolás y don José, como usted se llama don

Godofredo.

Al oir pronunciar estos dos nombres, tan célebre

el uno en los fastos del realismo por la catástrofe que

terminó con la toma de armas de los chuanes al prin–

cipio del Consulado, y tan venerado el otro en los

fastos del antiguo parlamento de París, Godofredo no

pudo contener un estremecimiento; pero al contem–

plar aquellos dos despojos de las dos cosas más gran–

des de la monarquía derribada, la nobleza y la toga,