366
LlVRE QUARANTE-CINQUIEME.
dans une fange que Ja ehaleur avnit changée de
glace en boue. Tous pourtant ne se relevaient
pns, car a mesure que Je therrnomctre dcscendnit
au-dessous de
1
O dcgrés, il
y
en avait déja un
ccrtnin nombrequi
11c
résistaicnt pas
{1
la tcmpé-
1•aturc
des
nuits.
On
partaiL
néanmoins rcgar–
dant
n
peine les malhcurcux qu'on laissait morts
ou mourants au bivar, et pour lesqucls on ne
pouvnit plus ricn.Laucigc les
rccouvraiLbicntOt.,
et de légCrcs émincnccs mnrquaicnt
la
place de
ces braves soldats, sacrifiés a Ja plus folle entre–
prisc.
Tandisque Napoléon avec lagarde imperinle,
le corps du maréchal Davoust, la eayaJeric
a
pied,
et une masse de trainnrds que J'abandon des
rang nccroissait plus que la mort ne la dimi–
nuait. marclrnit sur Smolcnsk escorié du maré–
chnl Ney; leprince Eugene nrait pris la routc de
Doukhowtchina. 11 étnitsuivid'environ six i1sept
millc hommcs arrnés, Ja garde royale italicnne
comprisc, de quelques restes de eavalerie bava–
roisc qui avaicnt conservé lcurs chevaux, de son
arl.illcrie encore atlclée, de beaueoup de trni–
nards, et d'un certain nombre de farnilles fugi–
tives qui s'étaicnt atlaehées a J'armée d'ltalie.
Arriré
a
la ün de la pi·emierejournéc, 8 novem–
brc, pres du eh,iteau de Zazelé, ou J'on espérait
trouver quelqucs ressourees et des abl'is pour la
nuit, on fut saisi par un froid trcs-vif. L'artillerie
et les hagngcs se ''ircnt tout
a
coup arrCtés au
pied d'unc eótc, sans pouvoir Ja francbir. Levcr–
glas était si glissant qu'il était impossiblede fairc
gravir Ja montée aux moindrcs fardcaux. En dé–
tclant les picces pour doublcr et triplcr les attc–
lngcs, on parvint
:t
élcvcr sur Ja hautcur les
picccs de petit calibre, mnis il fallut absolument
rcnonccr i1cellcs ele
12,
qui composaient la ré–
scrvc. Les cnnonnicrs, nprCs avoir pcrdu toutc
lcur journéc pour un si mince résultat, étaicnt
cxténués cuxet lcurschcvaux, et humiliés d·Ctrc
obligés d'abandonncr ninsi lcur artillcric la plus
pesante. Pcndaut qu'ils s'épuisaient inutilcmcnt,
Platow les nyant sui1•is avec ses Cosaqucs et de
légc1·s canons portés sur traincaux, n'avnit pas
ccssé de lcur cnvoycr des houlets. En cette oeca–
sionJegénéralcl'Anthouard futgricvemcnt blcssé,
au point de ne pouroir plus comrnander l'artil–
lcric de J'armée d'Jtalie. On le rcmplaga par le
colonel Griois, brave officier, modeste et distiu–
gué, que la dcstruction de la cavolericde Grou–
chy,
a
Jaquclle il était attaché, avait Jaissé sans
emploi.
On passa une triste nuit au chutcau de Zazelé.
Le lcndcmain 9 on partil de bonnc heure pom·
frnnchir le Vop. pclitc rivicrc qui au mois d'aout
précédent ne préscntait qu'un filet d'eause trai–
nnnt clans un lit prcsquc desséché. Elle roulait
¡naintcnant clans un lit largc et profond, hnute de
quatrcpicds au moins, chargée de fongcet dcgla–
gons. Les pontonniersdu priuccEugcncayant pris
les dcl'ants, avaicnt cmployé Ja nuit
n
construirc
unpont
1
et gclés, mourant d'inanition, ils avaicnt
suspcndu !cur travailquelqucs hcures, avcc l'in–
tcntibnde rcprcndrc et de lcrmincr leur ouvrage
aprcs ce court rcpos. Mais au point du jour les
plus prcssés de Ja foule désarmée vicunent se
placer sur le pont inacbcvé. Grace i1 un épais
brouillard qui ne pcrmet pas de dise ·rncr clai–
remcnt les objcts, la mnsse croyant le pont pra–
ticablc, suit ccux qui ont l'oulu passcr les
prcmiers, s'accumulc derriCrecux, bientót s'im–
pnticntc de ne pas les voir avanccr
1
s'irritc,
poussc et jctte dans J'eau bourbcuse et glacéc les
imprudcnls qui se sont engagés dans ce passagc
sans issuc. Les cris des malheurcu' précipités
dnns Je torrcnt nvertisscnt enfin In qucuc de Ja
colonnc qui l'Cl'icnL sur ses pas, el on regardc
avrc déscspoir cetterivierequi scmblc impossible
;, f'ranchir. Quelqucs pclotons de cavalerie ayant
couscrvé lcurs chcvn1L' essaycnt de In lraverscr
l1 gué,elaprCs avoir tatonné, trourcnl en cffctun
enclroit, ou ils passent en ayant de l'cau jusqu'a
l'argon de lcur selle. L'infantcrie suit alors Jeur
excmplc, et entre dans ce torrcnt rapide et
charriant d'énormes glagons. Elle défile ainsi
prcsquc tout cntiCrc, et parvcuuc sur l'autre
bord, se hate d'allumer des feux pour se ré–
chau!fcr et se sécher. La foule désarmée cssayc
de
travcrscr
Je
torrcnt
ti
son tour : les uns réus–
sisscnt, les aut1·cs tornbent pour ne plus se rele–
vcr. On cntrcprend en mcmc tcmpsde transpor–
tcr l'artilleric d'unc rivc
a
l
'aul.re. En triplnnt les
nttelnges,
011
fait franchir le lit du torrcnt aux
prcmiCr·cs piCccs; mais Je sols'cnfoncc, se crcusc,
legué
s'approfonclit, les eaux commcnccnt
U
Ctrc
trop hautes, et quelques picces restcnt engagées
dans Je gravicr. Le gué est alors obstrué, et le
pnssagc clcvicnL imprnticable. Les infortunés qui
se trainaicnt surde pctilcs voitures russcs, et qui
n'arnicnt
pu
passcr encore, roicnt avcc déscs–
poir
l'ohstaclc
grandir,
au
point de ne pou\'oir
étrc surmonté.
Au
mCmc instant trois Uquatrc
millc Cosnqucs accourcnt en poussant eles cris
sauvngcs. ArrCtés par la fusillndc de l'nrriCrc–
gardc, ils n'oscnt npprocher jusqu'il In portée de
leurs lances, mais avee leur artilleric sur trai-