Table of Contents Table of Contents
Previous Page  22 / 556 Next Page
Information
Show Menu
Previous Page 22 / 556 Next Page
Page Background

XIV

Prólogo .

diverso carácter

y

variado lenguaje que le servian par_a

componer sus Décadas,

y

de sus manos pasaban las

más veces a] discurso de la historia como las pie–

zas ajustadas de bellísimo mosáico,

6

los parejos es–

labon{1s de firme

y

bien labrada cadena. Muchos

perdian de su ingénuo sabor

y

pristina frescura; la

forma de casi todos ellos ganaba en elegancia

y

cla–

sicismo. Si el trabajo de Cieza sólo hubiera sufrido las

correcciones del maestro para quedar con la diccion

...

.

más pura

y

propia, purgado de evidentes errores, ali-

viado de enfadosas sentencias

y

de importunas digre–

siones; reparado del' desaliño

y

poco método con que

suelen exponerse los hechos por quien los vé pero, ante

todo, cúida de relatarlos fielmente, no faltarian lite–

ratos que aquella expropiacion le perdonasen. Mas no

fueron mejoras todos los cambios que introdujo en la

usurpada crónica: una gran parte alcanza

á

las ideas,

á

los hechos fundamentales,

y,

por ende, corrompe la

puridad. histórica, segun que en su leal ent.ender

y

saber

la comprendia

y

la expresaba el primero que observó

y

estudió los sucesos consignados en .ella, en el mismo

lugar que acaecieron

y

comunicando con los mismos

hombres que á efecto les llevaron. Interpretó diversa–

mente la intencion ó el sentido de varias reflexiones

y

pasajes; falseó determinados caractéres, añadién–

doles ó quitándoles su tanto, ya de

la

calidad, ya del