125 / 436
-
EN EL RÍO DE LA PLATA
119
de estos reinos ó de los de España en todos los dias
de su vida y confiscación de bienes));
1
~alió
al auto
con insignias de reconciliado, llevó hábito por tres
años. y fué recluso en un convento, eon apercibi–
miento de no salir de las Indias, bajo pena de relap–
so.2
«Richarte Ferruel, que por otro .nombre se lla–
ma Bonanza, inglés de nación, natural de Hastin–
gas, puerto eJe mar, fué traído preso á este Sancto
Ofi.~io
con el dicho
J
oán Drac. Este reo respondien–
do á 1a primera monición, dijo: que había hecho al-.
gunas ousas de las
qu~
los protestantes hacen, y i1ue
unas veces las tenía por buenas, y otras veces por
mala~,
y
ansí andaba vacilando; finalmente, en otras
audiencias dijo que andaba dudoso cual era mejor,
la ley de los católicos,
ó
la que guardaban los
protestantes,
y
después de esto vino á negar la inten–
ción, diciendo que nunca la había tenido de protes–
tante; fué puesto á cuestión de tormento por la intin–
ción, y confesóla, desnudándole,juntamentecon otras
cosas en que había estado negativo tocantes á la di- ·
cha secta; vuelto
á
ver el negocio en C()nsulta, fné vo–
tado á que el reo en auto público fuese admitido á
reconciliación con hábito y caree] perpétua, confis–
cación de bienes y_ galeras por cuatro años;3 ha-
- r.
Expediente de visita de Ruiz de Prado, n.
g81.
2.
Relaciones de causas,
t.
11,
hoja
27'S.
3.
Relaciones de causas,
t.
11,
hoja 6. Los ingleses náufragos
fueron tres, pero el otro se m1.1rió en
er
Paraguay durante la jor–
nada
á
Lima. Pertenecían á la armada de Eduardo Fenton, que ha–
bía salido de Inglaterra por Mayo de
1S82,
y h'abiéndose apartado
Drake con su navío pequeño con intento de pasar al Paraguay,
naufragaron
y
estuvieron trece meses cautivos de los
indios, de
cuyo poder se huyeron estos tres. Ya en el Paraguay un adminis–
trador les había tomado su confesión.