1000001415

-107-

mo tratan, con personas de todo género de estados

con naciones tan diferentes, es necesario-que ten–

gan casuistas apropiados para tanta diversidad." En

la carta

6?-

decía el padre-"nuestro fin principal hu–

hiera sido no sacar otras máximas que l8.s del evan–

9élio con toda su severidad. La c01npostura

buen

orden que guardamos en toda nuestras acciones,

(( muestran bastante, que si sufrimos algunos ensan–

ches en los otros, es mas por seguir el humor de los

hombres, que porque sea eso nuestro intento: hace–

-ce

moslo por fuerza. Están los hombres el día de hoy

tan depravados, que no pudiéndolos hacer venir á

., nosotros, es necesario que vengamos á ellos, porque

sino, nos dejarían: harían peor: se entregarían to–

talmente al vicio ...... El designio principal de

nue~<<

tra compañia, por el bien de la religion, es no recha–

zar á nadie, para que ninguno desespere."

342. Voltaire decía que "en otras

órdene~

religio–

sas se había enseñado lo 1nismo que Pascal reproba–

ba en los jesuitDJs; pero que no tenia por objeto sino

estos." A l fin de la carta 5'!- decía el padre j esuita de

las

Provinciales,

"que sin ser jesuitas otros autores, no

han dejado de decir co as buenas, bien que la ma–

yor parte de lo que dicen, lo han sacado de nuestros

autores,

los han imitado. Ellos citan

nuestros

padres á cada paso y con n1uchos elogios. Repara

en Diana, que no e,s de nuestra cmnpañia: cuando

habla de Vasqucz, le ll:1n1a

el Fenix de los ingénios,

y que Vasquez solo

vale por todos

los d01nas auto–

res

juntos-

instar omnium;

y as]_ nuestros padres se

sirven muy de contínuo .-ele este buen Diana." La

carta 4'!- empieza así- "he tratado con dominicm1os,

con doctores y otros de este género, pero no hay co–

molos jesuitas: faltábame el Yer

estos para mi ins–

truccion: Los otros no son mas que copias: siempre

vale n1as una cosa en su original."

J ...

os pasajes co–

piados debieran haber impedido, que M. Voltaire se

hubiera espresado de la manera que lo hizo.

343. El cargo principal, y que 1nira mas directa–

mente al objeto de] presente art.knlo: es que

"la,R

cnr-