1000000990

Previous Page

Next Page

Page Background

2 12

MIÉRCOLES

acuñado , sino tambien los mueble's, los vestidos precio–

sos ,

y

la provision abundante de vituallas; el herrumbe

solamente consume el metal, la polilla roe los muebles, las

galas

y

el grano.

La oracion de la misa ele este dia es la siguiente.

Pree.rta, Domine,fidelibus tuis,

.ut

jejuniorum veneranda so–

lemnia, et congrua pietate sus–

cipiant

,

e:

_secura devotione

percurrnnt: Per Dominu"!. nos·

.

trum...

Señor, conceded

á

vuestros fieles

la gracia de entrar en la solemni–

dad sagrada de este ayuno con la

piedad que deben,

y

de seguir toda

la carrera con una devocion in–

al~erable.

P. N.S...

La

eplstola es del cap.

z.

del profeta Jod.

Hiec dicit Dominus: Convert

i–

mini ad me in toto carde ves–

.tro, in jejunio

1

et in fietu, et

-~·

.•

planctu

:

et

sci~dite

c()rda

rtra, et non vestzmenta ves–

'1-,

et convertirnini ad Domi–

nu Deum vestrum: quia be–

nignus et mise,,icors est, pa–

tiens et multee misericordite, et

preestabilis super malilia. Qui1

scit si /nvertatur ·, et ignos–

cat, e .

.Jelinqua~

post se bene–

dict

·~·n,

sacrificium et Jiba–

·men llomiM

m-o

vestr(J? Cani–

:te tuba in Sion, sanctificate

je·

junium, vocate ccetum, congre–

gate populum

,

1anctificate ec–

clesiam

,

coadunare 1ene1, con–

gregate parvulos, et 1ugentes

ubera

:

egrediatur .rponsus, de

crsbiii 1uo, et 1ponra de thala–

mo suo. lnter vestibulum et al–

iare plorabunt sRcerdotes

minir–

Domini , et dicent: PMce,

Domine, parce

popul~

tuo,

et

ne

des htereditatem

tuam

in Qppro–

briúm,

ut

dom inentur eif natio–

?leJ

;

quare dicunt

in

popu

lit:

..

Esto es lo que dice el Señor: Con–

vertíos á mí de todo vuestro co–

razon , con ayuno, con llanto,

y

con suspiros ,

y

rasgad vuestros

corazones, y no vuestros vestidos,

y

convertíos al Señor vuestro Dios:

porque es benigno

y

misericordio–

so , paciente y de mucha clemen–

cia, y pronto á perdonar. ¿Quién

sabe si se templará ,

y

os perdo

nará, dexando <letras de sí la ben–

dicion, y el sacrificio,

y

la liba–

cion pata el Señor nuestro

Dios~

Tocad la trompeta en Sion, pu–

b~icad

el ayuno santo, convoca d

la junta , con8regad el pueblo,

santificad toda la gente , reun id

á

los

ancianos, y haced que ven–

gan fos párvulos ,

y

los que ma–

man al pecho : salga el esposo de

su retrete , y la esposa de su tála–

mo. Entre el vestíbulo y el altar

han de llorar los sacerdotes minis–

tros del Señor , y dirán : Perdo–

na , Señor , perdóna á

tu

pu.eblo,

y

no des

tu

heredad al oprobrio

Bara que la dominen las naciones;

por lo cual dirán las gentes :

i

En