Table of Contents Table of Contents
Previous Page  394 / 416 Next Page
Information
Show Menu
Previous Page 394 / 416 Next Page
Page Background

384

DOMINGO VEINTE Y QUATRO

muerte:

Ubicúmque fúerit corpus' illic C@ngregahúntur

&

áquilce:

en doqd.e quiera que estuviere el cuerpo, al lí se

juntarán

las águilas: Este

es

un proverbio sacado

de

Job,

del que se sirve aquí Jesucristo para sigoi(icar que de to–

das las partes

del

mundo

vendr~n

los fieles que hubieren

abrazado el evangelio

él

unirse con su cabeza, para com–

poner el cuerpo místico

de

la Iglesia.

Y

es to

es

lo que

sucedió por !Iledio de la publicacion del evangelio,

y

su–

cederá lo mismo al fin del mundo, quando resucitados

todos los hombres se verá juntarse los justos ,. y correr

rápidamente junto su Sefior, el que

por

su virtud divina

los atraerá

a

sí con mas fuerza que los cuerpos muerto$

atraen las aves de rapiña

y

las águilas.

Statim

autem post

tribulatione

.

1

~

·~':vf"um

sol

obscurábitur,

&

J una

non

dabit__

,nen

suum,

&

stellce ca–

dent

de ccelo,

&

virtútes

ctr.

rum

cornmovebúntur:

&

tune

parebit

signum

li!.-f-!:;f

~-~nis

io ccelo;

pero luego despues

de

esoos

dias

de tribulacion

el

sol

se

obscurecerá, la

lu–

na no alumbrará,

las

estrellas caerán del cielo,

y

las vir..

tudes celestiales se conmoverán

y

trastornarán;

y

entón–

ces aparecerá en el delo

la

señal del

Hijo

del hombre.

Es

cierto

que

todos estos fenómenos tan estupendos con–

vienen igualmente

a

las dos venidas del Salvador del mun·

do. Estas

~xpresiones,

o

maneras de hablar hiperbólicas,

son muy freqüentes en la Escritura ,

y

muy familiares

a

los profetas para ·predecir . la ruina de las ciudades,

y

las

calamidades.

Y

-así el Salvador, prediciendo las desdichas

que les habian de suceder bien presto

a

los judíos,

alu–

de tambien

a

lo oue sucederá al

fin

del mundo. El sol

se

obscurecerá, la lÚna no alumbrará,

las

estrellas se cae–

rán

del cielo,

y

las virtudes celestiales

se

conmoverán

y

trastornarán. Todas estas expresiones, sacadas del estilo

figurado de los p rofetas, significan

y

dan

a

entender que

los judíos serán abandonados

de

Dios y entregados

a

su

ceguedad: que

el Espíritu

santo no los alumbrará: que

la lµz que

lucia sobre ellos se apagará -:

que toda Ja na–

ción estará envuelta

en

horrorosas tinieb1as,

y

que

la si-

. nagoga

ya

no

será verdadera Iglesia.

En

el mismo sen ti–

. do entienden todo

esto

los

·padres

y

los

intérpretes

de

las

'. señal es que han de preceder al juicio ñnal. Se dexa ca-

necer bastante que la caida de las estrellas debe enten–

der-