1000000383

265 / 682

XXIV•.
partes . terrae , et inspiciam
nes dormientes , et illumi–
nabo omnes sperantes in Do–
mino.
- 46 Adhuc doCl:rinam quasi
prophetiam effundam , et relin–
quam illam quaerentibus sapien–
tiam , et non desinam in pro–
genies illorum usq ue in aevum
sanctum.
47 Videte quoniam non so.–
U mihi laboravi , sed omnibus ·
exquirentibus veritatem.
• • Insigne Propbeda del descenso de
Chris to al Limbo de los Santos Padres.
z J uzgare a todos los muertos , como
Juez que soy de vivos y muertos.
3 Con la lumbre de mi glorla.
+ Cierta , segura , santa , revelada
por Dias , coma son las Prophecias y 0-
raculos divinas.
s Y no cesare de derramarla.
6 V enidero, en donde ya no sera ne–
cesaria. IEREM· xxxr. 34. El Griego KIXl
res mas profundos de la t ie rra 1 ,
y visitare ':l a todos los que duer–
men, y alumbrare 3 a todos los
que esperan en el Senor.
46 Ademas de esto derrama–
re doCtrin como propheda 4 ' y
la dexare ~;h los que buscan sabi–
duda , y - ~ la apartare s .de
toda la posteridad de el1os has–
t'a el siglo santo 6 •
47 V ed q ue yo no he traba–
jado solo para mi ·7 , sino para to–
dos lo.s que buscan la verdad.
'M.a-ra>.et~w av-r;,v d) ~evsiX) cdwvwv,
y la dexare por las generaciones de los
s'iglos.
7 Aqui parece que no habl a ya la sa–
bid uria, sino el Autar de es te Libra, co-.
mo en el Cap . xxxnr. 18. Mochas de las
casas arr iba diehas las atribuyen los Pa–
dres a la Beat1sima Vfrgen Marfa, Madre
de Dios , y Madre de la Sabidurfa E ncar–
nada , a quien la Santa I glesia las aplica
hacienda uso de elbs en sus Oficios.
C A P IT UL 0 XX V.,
17arios efeC!os de la sabidurla. Los ancianos deben guardar decoro. Se
describen diez calidades por donde el hombre puede ser feliz. Entre
las cosas malas, la peor es la ma/a muger.
1 In tribus placitum est
spiritui meo , quae sunt proba–
t.a coram Deo et hominibus.
z Concordia fratrum , et
arnor proximorum , et vir et
mulier bene sibi consentien–
tes.
1 Prosigue hablando la sab a . El
Griego EV 't"plO"lv wpxfo·011v atie–
O"'r11V wpcti'ct EVXV'r' lt.Vpiou xal 0pw7rwv,
crm t res cosas me adorn6, y me · /ewmt6'
Toll\. VI.
1 De ttes cosas se agrada
mi espl.ritu 1
, que son de la apro–
bacion de Dios y de los hombres.
z · La concordia entre los her–
µlanos , y el amor de los parien–
tes , y el marido y la muger .que
viven entre si conformes.
( I
hermosa delante de! Sefi_or y de los hom–
bres . Esto es : L as tres cosas que l
se dicen en el verskulo siguiente , s.an
para mi de grand1.simo atavio y adorno.
Kk