140 / 682
132
EL LIBRO DE LA SABIDURIA.
lem ad benedietionem tuam , et
ad ortum lucis te adorare.
29
Ingrati enim spes tam–
quam hybernalis glacies tabe–
scet, et disperiet tamquam aqua
super vacua.
I
Pao recoger ' antesc que el Sol Io
derritiese, el man.a que tu misericordia
y
Iiberali dad !es enviaba , dandote las
debidas gracias por tan insigne beneficio.
para tu bendicion ,
y
adorarte
al
nacer de la luz
1
•
29
Porque la esperanza del
ingrato
2
se deshara como la he–
lada del invierno,
y
perderseha
como agua inutil.
2
Porque el ingrato que no se mues–
tra agra& cido a tus beneficios , o el que
es perezoso para d arte las debidas gracias,
qued·ari frustrado de todas sus esperanzas.
C A P I T U L 0 X
V
I I.
Se describen. las horrendas tinieblas de Egypto, y el pavor en que
an~
daban los Egypcios quando los lsraelitas gozaban de la mayor claridad.
1
Magna sunt enim iudi–
cia tua, Domine, e_t inena rrabi–
lia verba tua : prop ter hoc in–
disci plinatae an imae erraverunt.
. 2
D
m"'
enim persuasum ha-
bent iniqui posse dominari na–
tioni sanctae ; vinculis tenebra–
rum et longae noctis compedi–
ti , inclusi sub tectis , fugitivi
perpetuae providentiae iacue–
r unt.
3 Et dum putant se latere
i n obscuris peccatis , ten.ebro–
so oblivionis velamento disper–
si sunt , paventes lDrrende , et
cum admiratione nimia pertur- ·
bati.
1
e,.Magnfficas e inefables so1i las obras
de tu poder.
Verbum
po r
res.
2
Porque no te quisieron reconocer.
• 3
Los Egypcios creyeron que pod ian
1mpun_emente tratar con altivez , y em–
plear su tyranla en vuestro san to Pueblo.
4
Porque eran tan deusas aquellas ti-
t!-
Exod. x.
23.
1 ·
P
ues grandes son , Senor,
tus juicios , e inefables tus pa–
labras
I
!
p0f eStO erfafOn laS ani–
ffiaS incorregibles
2
•
2
Pues quando los iniquos
3
se persuaden que podian domi–
nar a una Nacion santa ; embar.;.
gados con prisiones de tinieblas
+
y
de una larga noche, encerrados
en sus casas , quedaron ·desecha–
dos de la eterna Providencia
.s.
3 Y creyendo estar ocultos en
la
obscuridad de sus pecados
6 ,
s.e
hallaron
disper~os
con un velo
tenebroso de ofvido
1,
horrenda–
mente asombrados ,
y
perturba–
dos con una exces.iva sorpresa.
nieblas,qoe sepodi<,in palpar.
Exod.x.
2r.
S
De la luz con que tu providencia
perenemente alumbra a Ios mortales.
6
Ocultos , cometidos en medio de
la
obscuridad de las tiniebl as.
7
Porque no atreviendose a mover det
sitio . en que fueron sorprehendidos de