137 / 682
CAPITULO XVI.
129
non
per hoc
quod
videbat sa–
nabat.ur, sed per te , omnium sal–
vatorem.
8
In hoc autem ostendisti
inimicis nostris , quia tu es qui
liberas ab omni malo.
9
Illos
a
enim locustarum
et
muscarum occiderunt morsus,
et non est inventa sanitas ani–
mae illorum : quia dj.gnf erant
ab huiuscemodi exterminari.
10
Filios autem tuos nee
draconum venenatorum vicerunt
dente : misericordia enim tua
adveniens sanabat illos.
11
In memoria enim sermo–
num
tuorum examinabantur , et
velociter salvabantur, ne in al–
tam incidentes oblivionem, non
possent tuo uti adiutorio.
12
Etenim neque .herba ne–
que malagma
san~
vit eos , sed
tuus, Domine, sermo qui sanat
omnia.
13
Tu
b
es eni rn , Domine,
qui
vitae et mortis habes po–
testatem , et deducis ad portas
mortis , et reducis :
14
Homo autem occidit qui–
dem per malitiam, et cum exie–
rit spiritus , non revertetur , nee
revocabit animam quae recepta
est:
mirarla , no quedaba sano\ por
aquello que veia
1
,
sino por
ti,
Salvador de t odos.
8 Y
en esto mostraste a
nuestros enemigos, que
tu
eres
el que libras de todo mal.
9
Pues aquellos
2
perecieron
por las mo deduras de las lan–
gostas y moscas ,
y
no
se
hallo
sanidad para
SU
anima: porque e–
ran dignosdeser asi ex terminados.
10
Mas
a
tus hijos ni los dien–
tes de dragones
v~nenosos
los
vencieron : porque sob revinien–
do tu misericordia los sanaba.
1 1
Pues eran probados en la
memoria
3
de tus preceptos, y lue–
go quedaban libres, para que no
cayesen en un profundo olvido,
y
se privasen de tu asistencia.
12
Por quanto ni los san6
yerba ni ap6sito alguno
4,
sino
tu
palabra , o Sefior ,
~ue
sana
todas las cosas.
·
13
Pues
tu
eres, Senor, el que
tienes el poder de la vida
y
de la
muerte,
y
conduces hasta las puer–
tas de la muerte, y retiras de alli:
I
4
Un hombre puede cierta–
m
ente matar a otro por malicia,
mas quando hubiere salido el espi–
ritu, no volvera, ni hara que tor–
ne el anima
q
ue ya
fue
recibida
s:
~~
•
.. Parque en Ia serpiente de brooce
4
Malagma
,
fomento o lenitivo,
en que las lsraelitas fixaban las ojos , no
a'lt'o
-rov
p.a )..cfo'crs1v
,
que significa
ablan-
babia virtud natural para esto.
dar~itigar;
y de aqui vieoe tambien
~
Los Egypciasen tiempa dePharaon .
el nambre de
malv:z.
3
Eran mardidos de
las
serpien tes,
s
No padra hacer que el muerto
vuel~
para que tuviesen en memoria tus man-
va
a vivir , ni que salga el alma de '!quel
damient ; parque permaneciendo en un
lugar en que ha sido recibida segun
las
largo
y
volon tario alvido de ellos , nose
obras de ella , sea que se hal le aquella
hiciesen indignos e incapaces de deman-
alma en el Paraiso, sea en el Purgatorio,
darre el auxl:lio ,
y
de recibido.
p
sea su paradero en el infierno.
a Exod.
v111.
24.
et
x.
4•
Apa–
~alyp.
IX.]•
Tom.
Vl.
b Deuteron.
xxxu.
39 .
I.
R eg.
Jl,
6.
Tob.
xu1.
2.
R
0