1000000383

145 / 682

C A P I T U L 0 XV I I I.
5 Cum 0 cogitarent iusto–
rum eccidere infantes : et uno
exposito filio et liberato in
traductionem illorum , multitu–
dinem filiorum abstulisti , et "
pariter illos perdidisti in aqua
valida.
6 Illa enim nox ante co–
gnita est a patribus nostris , ut
v ere scientes q uibus iuramentis
crediderunt , animaequiores es–
sent.
7 Suscepta est autem a Po–
pulo tuo sanitas quidem iusto–
r um , ioi uscorum autem exter–
minatio:.
8 Sicut enim laesisti ad–
versarios : sic et nos provocans
rnagnificasti.
9 Absconse enim sacrifica–
bant iusti pueri bonorum , et
iustitiae legem in concordia
disposuerunt : similiter et bo- ·
na et mala recepturos iustos,
atrum iam decantantes lau–
des.
10 Resonabat autem incon–
eniens inimicorum vox , ct fie,..
bilis audiebatur planctus plora–
torum infantium.
5 Quando resolvieron gui–
tar la vida a los ni.fios de los j us–
tos: tu por un hijo expuesto 1 y
reservado para castigo de aque–
llos , les quitaste muchedumbre
de hijos 2
, y juntos los destruis–
te en un abysmo de aguas 3.
6 Porq1le aquella noche fue
antes anunciada a nuestros pa–
dres 4 , para que sabiendo ellos
con seguridad a que juramentos
creyeron s' tuviesen .
7 Y tu Pueblo
n1ente alcanzo la salud de los
justos , y el estrago de los in–
justos.
8 Porque como castigaste a
los contraries : asi llamandonos 6
a nosotros nos engrandeciste.
9 Porque los justos, hijos de
los buenos 7 , eq,, secreto 8 te ofre–
cian el sacrificio,y establecian con–
cordes esta ley de justici 9: y que
los justos recibirian igualmente
los bienes y las males , cantando
ya las alabanzas de los padres 10 •
10 Y resonaba la desordena–
da voz de las eneqligo&, y se ofa
el lamentable llanto de los nifios
que eran llorados ".
~~
bado y la Circuncision , y poco antes ha–
b ia sido instituida la Pijjgua, v. 6. El Grie–
go 11JA-EAAE.... o{oo~fmi , debia darse la
Ley en el Sfoai .
~ Por Ministerio de Moyses.
2 En la muerte de los primogenitos.
3 Anegados en el mar Roxo.
4 A I saac ... Genes. rv. 13. y tam–
bien a los I srae litas por medio de Moy–
ses. Exod. JV. 22 . x Ir. 2. I2.
5 Estando seguros , y viendo par la exM
p eriencia coma se cumplian las promesas
hechas por Dias, y juradas a sus padres,
es tuviesen alegres y animosos, y no des–
c;onfiasen del poder y socorro del Senor.
• a Exod. r. 16. et 11. 3.
Tom. VL
·6 A ser agradecidos, y a correspon–
derte en el amor.
7 De las Sa tos Patriarcas.
8 De noche celebraron el sacriiicio
del cordero P asqual.
9 airometian o.bservar la Ley que Jes
habi as de dar, y ofreciendose a recibir de
la mano de Dios con accioo de gracias y
perfetl:a conformidad el bieo o el maaque
C]Uisiese darles en su peregrinacion.
10 Alabando a Dias coma sus padres
lo habi an ensefiado. Otros , celebrando
las alabanzas y glorras de sus padres.
u De las primogenitos , cuya muerte
lloraban .sin consuelo lo~ padres afiigidos.
b Exod. xiv. 27.
s