1000000383

201 / 682

C A P I T U L 0 X I. 1 93
riosa et... absconsa et 1nv1sa
opera illius.
5 Multi Tyranni sederunt in
throno , et insuspicabilis porta–
vit diadema.
6 Multi a potentes oppressi
valide , et glorio i t radi t i sunt
in manus alterorurn.
7 P riusquam interroges , ne
vituperes quemquam : et cum
interrogaveris , co.rri pe iuste.
8 P ri usquam b audias , ne
r espondeas verbum : et in me–
dio sermonum ne adiicias lo–
qui.
9' De ea re quae te non
molestat , ne certeris : et in iu–
dicio peccantium ne consistas.
1 0 Fili , ne in multis sint
aetus tui : et 0 si dives fueris,
non eris immunis a delicro : si
enim secutus fueris, non appre–
hendes : et rion effugies , si prae–
cucurreris.
1 1 Est d homo laborans et
z E l G riego E7rl M&¢ot15 , en el sue-.
lo , hab iendo sido d erri.bados d el throno
que antes ocupaban.
:i El G riego 11·np.a0'0110'av , deshonra .....
dos. C ayeron en mano de extrafios , que
los despoj aron del R e no , y muchas ve–
. ces de la vida.
3 El G riego 7rplv E ~ e -r1fo~5 , antes de
~ndagar o apurar la cosa , /.<.h p.i p.-+'1J,
no reprehendas o acuses : v611 0"ov 7rpw–
"fOV, 'Ita l 'rOTE E7rtTl/ , hazte et1rgo antes
de ella , y ent6nces reprehende.
4 A n adie cortes la pal'abra.
s Ea los corrillos de aquellos que con
imp rudencia y t emeraridad se ponen de
asiento a censurar vidas agenas .
6 S. PABL O da la razon , d iciendo,
que los que •quie ren llegar a ser ricos,
a 1. R xv. 28. E sther v1. 7.
b Proverb. X VII I . I J .
Tom. V I .
rav illosas, y sus obras son glorio–
sas y escondidas y desconocidas.
5 Muchos T yranos se sen ta–
ron en el thrqnol ,y otro de quien
n unca se pens(> llevo la corona.
6 Muchos ·Poderosos fue ron
muy oprimidos 2,y estando hon ra–
dos caye ro. en mano de extranos.
7 A nadie desprecies antes de
informart~ 3 : y despues que te in–
formares , reprehende j ustamente.
8 A ntes que oi gas , no res–
pondas palabra : y en media del
razonamiento 4 no intern.impas
la pala bra.
9 Por .aquello que no te toca,
no alterques : y no te sientes en
el jttl icio s con los pecadores.
1 0 H ijo , no te embaraces
con muchos negocios : y si fue–
res rico ' no · seras sin culpa 6 :
porque si siguleres, no alcanza–
ras : y no escaparas ' si fueres
corriendo delante.
1 I Hay hombre que t rabaja y
~
caen en Ios latos del d iablo , y en cleseos
que los p recipitan en la perd icion , por–
q ue la avari cia es la raiz de todos los ma–
l es. E l G riego eav 7r A.110vv~S' , si te
multiplicare-s. O tros : Si te hincheres de
r iquezas o' de negocios , ov1t a0~w0~0'~,
no seras.sin cu~a . Y da la razon: Aunque
t e afanes por alcanzar riquezas , no las
t endras , si Dios no t e las da ; y no esca–
pa ·' · pobre, p'or mas que huyas
d e serlo, si Dios qui ere que ·lo seas. Pue–
d e t ambi en exponerse de es te otro mo–
do : Si te enredares en muchos neg ios,
no podras d ar salida a ellos : y si tumis–
mo t e adelan t ares en busca de ellos , a
cada p aso hall ads d ifi cult ades de que no
t e podras desenreda r aunque quie ras ; por..
que quien mu oho abarca , poco aprieta.
c 1. T imoth. vr. 9.
d E ccles. 1v. 8.
Bb