66 / 608
5~
LIBRO PRIMERO DE LOS REYES.
23
Absit autem a me hoc
peccatum in Dominum , ut ces–
sem orare pro vobis , et do–
cebo vos viam bonam et re–
étam.
24
Igitur
timete Dominum,
et servite ei in veritate , et ex
toto corde vestro : vidistis enim
magnifica quae in vobis gesse–
rit.
25
Quod sL ;rseveraveritis
in malitia ; el
t-
2E
RéP
Ce–
ster pariter peribitis.
1
De aquí se ve que una de las prin–
cipales obligaciones que tienen los Pasto–
res , es orar incesantemente por el rebaño
que ha sido encomendado a su cuidado,
y
mostrarle un camino derecho y seguro
23
No permita el Señor que
yo cometa contra él este pecado,
que cese jamas de rogar por voso–
tros • , ni de mostraros un cami–
no bueno y derecho.
24 Temed pues al Señor ,
y
servidle en verdad
2
,
y de to–
do vuestro corazon ; porque ha–
beis visto las grandes maravillas
que ha hecho entre vosotms.
2
5
Mas si os obstinareis en la
malicia ; vosotros y vuestro Rey
perecereis juntamente.
por donde camine; y que si esto olvidan,
faltan a lo mas esencial de su ministerio.
S.
GREGORJO
Homil. xv.
il:
E zech.
2
Con sinceridJd
y
reél:itud de co–
razon, que es el culto interior y espiritual."
CAPITULO
XIII.
Derrotad
};;ls f'bi!ist/Jéos por Saul
y
Jonatbás su hijo
,
levantan un
formid ble exército co11tra
los Israelitas que se llenan de terror.. In–
timidado Saut ofrece ur¡ holoca11sto contra la órden del Seflor
,
la
que dio motivo a que- Samuél le repre/Jendiese.
1
F
ilius unius
anni erat
Saul cum regnare coepisset, duo–
bus autem annis regnavit super
Israel.
Como un niño de un año por la ino–
cencia de sus costumbres , por su humil–
dad , pureza
y
reél:itud : y reynó dos a–
ños en Israél conservándose en estas be–
llas disposiciones , hasta que desobede–
ciendo a Dios incurrió en su justa indig–
nacion,
y
mereció ser reprobado. Este es
el sentido de la paráphrasis Caldayca
y
de
la mayor parte de los Intérpretes. Otros
lo explican de este otro modo, uniendo el
sentido del primer versículo con el del se–
gundo :
Era zm año
']Ue
Snul habia co-
1
Hijo de un año era Saul
quando
comenzó a
reynar •,
y
dos años . reynó
sobre
Is–
raél ...
me¡¡zado a re;'nnr, e iba
;'a
corriendo
el
segzmdo de su reynado en lsraél, qzumdiJ
escogió tres
mil
hombres de Isrnél.
...
• Algunos Intérpretes son de sentir
que no reynó legítimamente, sino los dos
años que precedieron a su desobediencia.
Porque habiéndole declarado Samnél que
Dios le había reprobado,
y
que habia es–
cogido un hombre segun su corazon pa–
ra que reynara en lugar de él ; parece que
no era y a Rey delante de Dios ,
y
que
aunque continuó en reynar , fué de una