351 / 608
CAPITULO VIII.
343
tur astriétus , et venerit prop–
ter iuramentum coram Altari
tuo in domum tuam;
32 Tu exaudies in Caelo , et
facies , et iudicabis servos tuos,
condemnans irnpium , et red–
deos viam suam super caput
eius , iustificansque iustum , et
retribuens ei secundum · iusti–
tiam suam.
33 Si fugerit Populus tuus
Israel inimicos suos , quia pec–
caturus est tibi, et agentes poe–
nitentiam , et confitentes norni–
ni tuo , venerint et oraverint,
et deprecati te fuerint in domo
hac;
34 Exaudi in Caelo , et di–
mitre peccatum Populi tui Is–
rael , et reduces eos in terram
quam dedisti patribus eorum.
· 35 Si clausuro
fuerit Cae–
lum , et non pluerit propter pec–
cata eorum , et orantes in lo-'
co
isto
poenitentiam
egerint
nomini tuo , et a pecqatis suis
conversi fuerint propter affli:–
étionem suam
36 Exaudi e
Caelo , et
dimitte peccata servorum tuo–
rum et Populi tui Israel : et
ostende eis viam bonam per quam
ambulent, et da
pluvia~
super
se eXIgiese juramento al que era acusado
de algnn delito;
Exod. xx r r.
r
x.
y
podia
5nceder que alguno jurase en falso. Salo–
món pues pide al Señor , que si alguno vi–
niese a hacer este juramento a su Templo
manifestase la verdad, e hiciese que trium–
phara la justicia de la mala fe , ·castigan–
do visiblemente al impio que pretendiera
burlarse de la santidad de aquel lugar,
y
que osara hacer en su Templo un jura–
mento sacrílego. Este parece el sentido
de obligado ,
y
viniere a hacer el
juramento en tu casa delante de
tu Altar;
32 Tú lo oirás en el Cielo,
y
harás justicia a tus siervos , con–
denando al impio,
y
haciendo
caer su perfidia
1
sobre su ca–
beza ,
y
justificando al justo,
y
recompensándole segun su justi–
cia.
33 Si tu Pueblo de Israél vol–
viere las espaldas a
us enemt–
gos , pues él pecará co tra tí,
y
arrepintiéndose,
y
dando gloria
a tu nombre , vinieren y oraren,
e imploraren tu clemencia en es–
ta casa;
34 Óyelos en el Cielo,
y
per–
dona el pecado de tu Pueblo deIs–
raél, y vuélvelos a la tierra
2
que
diste a sus padres.
35 Si estuviere cerrado el Cie–
lo
3 ,
y
no lloviere por causa de
sus pecados,
y
orando en este lu–
gar hicieren penitencia a hon–
ra de tu nombre
4 ,
y por su aflic–
cion se convirtieren de sus pe–
cados; .
36 Oyelos ed el Cielo ,
y
per–
dona los pecados de tus siervos
y
de tu Pueblo de Israél:
y
muéstra–
les el camino derecho por donde
anden ,
y
envía lluvia sobre tu
de este lugar, que se confirma con el He–
bréo ,
y
con otro paralelo del
r
1.
de los
P aralip. v r.
22.
Véase S.
AGUSTIN
Lib.
XXII.
de Civit. Dei
c,tp.
V 11
¡,
1
Y castigándolo como lo merece por
su mala fe
y
perversa intencion.
• En el caso que sus enemigos se los
llevasen cautivos , privándolos de la liber•
tad de que gozaban
en
su patria.
3
MS. 7.
Quaudo estreñieres los Cielos,.
4
Dando gloria a tu santo nombre.