165 / 608
C A P 1 T U L 0 XXX.
1
57
~s
Et faétum est hoc ex die
ilb,
et deinceps constitutum et
praefinitum , et quasi lex in Is–
rael usque in diem harre.
26 Venit ergo Davi.d in Si–
celeg , et misit dona de praeda
senioribus
luda proximis
suis,
dicens : Accipite benediétionem
de praeda hostium Domini:
· . 27 His qui erant in Bethel,
et qui in Ramoth ad meridiem,
et qui in lether,
28 Et qui in Aroer , et qui
in Sephamoth, et qui in Estha–
rno,
' 29 Et qui in Rachal, et qui
in U rbibus lerameel , et qui in
Urbibus Ceni,
30 Et qu i in Arama, et qui
in lacu Asan , et qui in A–
thach,
3 r Et qui in Hebron , et re–
liqu is qui erant in hi
ocis , in
quibus commoratus fuerat Da–
vid ipse et viri eius.
1
El H e&réo :
Desde aquel dia
y
tíntes
;
lo que da a entender que esto
ya
se praél:icaba ántes:
N umer. xxxz.
27.
J osuB
x.x JI.
8. pero que David lo puso
desde emónces como una Ley
y
regla
que duraba todavía quando se escribió es–
te Libro ; o que se renovó
y
confirmó
esta Ley qéte ya ántes se praél:icaba.
1
Se ve aquí un rasgo de la liberalidad
de David , que quiso que participasen de
aquellos bienes que Dios le había dado
todos los que de algun modo pudieran.
haber contribuido a su socorro
y
alivio , o
q ue le habían acogido en tiempo de sus
2
5
Y esto quedó en ptáética
desde aquel día, y en adelante se
estableció
1 ,
y
fué puesto eomo una
ley en Israél hasta el dia de hoy.
26 Llegó puesDavid aSicelég,
y envió dones • de la presa a losAn–
cianos deJudá sus mas cercanos, di–
ciendo: Recibid esta bendicion del
despojo de los enemigos del Señor:
27 A los que estaban en Be–
thél
3 ,
y en Ramót!l.,.hácia el me–
diodía
+,
y a los de"jethér,
a8 Y a los de Aroér ,
y
a
los de Sephamóth, y a los de
Esthamo,
29 Y a los de Racál, y a los
de las Ciudades de J erameel , a
a los de las Ciudades de Ceni,
30 Y a los de Arama, y a los
del lago de Asán
s
,
y a los de A–
thách,
31 Y a los de Hebrón, y a los
otros que estaban en aquellos lu–
gares, donde David , él mismo
y los suyos habían habitado
6 •
persecuciones.
Próximo
se toma aquí por
a rcano
no solo en
parentesco
,
mas ram–
bien en amistad y obligacion.
3
Todas estas eran Ciudades de dife–
rentes Tribus ; pero la mayor parte de
ellas estaba en la de
J
udá.
4
Que está al mediodía de la Tribu de
Simeón , para distinguirla de otra de la
Tribu de Gad en el territorio de Galaad .
s El texto Hebré'o :
Y
a
los de Cor–
Asán.
6
Sin duda para
resarcir los daños
que sus gentes les habían podido causar
viviendo algun tiempo en aquellos lugares.