93 / 838
CAPITULO XIV.
C A P I T U L O X I V.
S e conviertm nmcbos en Iconio
COl!
la predicacion de los Apóstoles.
L os Judfos les mueveTJ, tmeva persecucion
;
por lo que pasan a Lys–
tra. Pablo cura aquí a un coxo de nacimient o
,
y
el pueblo quiere
ofrecerles sacrificio como a Dios
:
mas ellos los desengmlatJ
,
y
les
dan el
COfJOCimiento
del verdadero Dios. Por instigacion de los Ju–
dfos Pablo es apedreado. Pasan a varios lugares pm·a alentar a tos
discfpulos
,y
crear Ministros para la Iglesia;
y
se vuelven a Antioquía.
F
aét m cst autcm Ico–
nii ut simul introirent in
Sy–
nagogam Iudaeorum , et loque–
rentur ita ut crederet Iudaeo–
rum et Graecorum copiosa mul-
titudo. ,
•
2
Qui vero increduli fuerunt
Judaei , suscitaverunt et ad ira•
cundiam concitav_erunt animas
Gentium adver.fratres.
3 Multo igitur tempore de–
morati sunt fiducialiter agentes
in
Domino , testimonium per–
hibente verbo gratiae suae, dan–
te signa et prodigia fieri per ma–
nus corum.
4
Divisa
est autem multitu–
oo Civitatis: et quidam quidem
erant cum
J
udaeis , quidam ve–
ro cum Apostolis.
s
Cum autem fa.s esset ím–
petus Gentilium et Iudaeorum
cum principibus suis ut contume–
lüs afficerent, et lapidarent eos,
6 Intelligentes confugerunt
ad Civitates Lycaoniae Ly-
T. Gr.
~,."
,.o
"Ür~ ,;Ol'A.&•Í~ "ü,.ot.~
, ;,
r~~ ovl,)<ol;-4~
,
n/
mismo entrar ellos
en
/11
Synago.gn.~
Que
tos sostcnia
y
fortificaba.
l
Que.: con divcu:Oi:
prodi~ios
confir-
1
Y
acaeció en Iconio que
entraron juntos ' en la Synagoga
de los Judíos , y allí predicaron
de manera que creyó un crecido
4JÚmero de J udios y de Grie–
gos.
2
Mas los Judíos que no cre–
yeron, levantaron e irritaron el
ánimo de los Gentiles .contra sus
hermanos.
3 Y por esto se detuvieron allí
mucho tiempo trabajandoconcon–
fjanza en el Señor", que daba testi–
monio a la palabra de su gracia ',
concediendo que se hiciesen por
su¡ manos prodigios y milagros.
~
Y se dividieron las gentes
de la Ciudad : y los unos eran
con los Jud íos
4 ,
y los otros con
los Apóstoles. 1
s
Mas como los Gentiles
y
los Judíos.-Pn
su~
caudillos se a–
motinasen para ultrajados, y a¡:>e–
drearlos ,
~6
Entendiéndolo ellos, hu–
yeron a Lyitra y D erbe, Ciuda-
maba la verdad de
la
doélrina que predi–
caban
,
que Jos conducia al camino de la
salud
y
de b gracia.
4
A
favor de Jos
Judío~
rebelde' a la
predicacion.
del
Evangelio.