84 / 838
LOS I-IEC:HOS DE LOS APOSTOLES.
25 Ba·rnabas autem et Sau–
Jus reversi su qt ab Ierosoly–
tn is ex pleto
ministerio ,
as–
sumpto Ioanne, qui cognomina-
tus est Marcus.
·
p
:1.soque los hombres hacian mayores cs–
Ji~erzos
por ahogarla.
J
T .
Gr. ,;~ J.,7t6~r.:u ,
a
.Antioquía.
.2
Dcspucs de haber hecho la enrrcga
25 Y Bernabé
'Y
Salilo vol:.
viéronse de J erusalern ' despues
de haber cumplido su ministerio\
y
lleva ron consigo a J ua n, que
tenia el sobrenombre de Marcos
3 •
de las limosnas con que por su mano ha–
bian socorrido Jos fieles de Antioquía a
Jos de
Jerusalcm.
Snpr. Cap. xr. 29.
30.
3
V éase arriba
t .
12 .
CAPITULO XIII.
B ernabé y S aulo so11 enviados por el Espfritu Sa11t o a predicar a los
Geut iles. Convierten en Papl¡o al Procónsul S ergio , habiendo Pablo
p1·ivado
d~
la. vista al Mago E !ymas. que se opouin a su, predica–
clan. En
A utioquía
de Pisidia predica Pablo en la Synagoga de
los J udíos
,
los
qua/es mueven aJfilpueblo
,
JI
los echau
de la
Ciudad.
Pasm a. l conio a predicar a los Gentiles.
Erant autem in Eccle–
sia, quae erat·Antiochiae, PrO–
pbetae et D oél:ores , in quibus
B arnabas et Simon , qui voca–
batur Niger , et Lucius Cvre–
n ensis et Manahen , qui erai!l'He–
rod is Tetrarchae collaél:aneus, et
Saulus.
2
Ministrantibus autem i!Jis
Domino , et ieiunantibus , dixit
v
1
E stos
er:~n
los que
el
Señor pan¿:.cu-
1;mnente llenaba de su Espíritu ,
pt~ra
que
expli~ascn
de una manera sobrenatural lo
que habia mas escondido
en
b s Escritu–
ras.
Y
estos , segun el testimonio
ele
S.
PA–
BLO
I.
Coriuth. x
Ir.
28.
tenian
el
primer
Jugar
dcspues
de los Apósroles. A estos
se
s~guian
los Doélores , que instruían
tambJen
a los fieles , aunque no
participa–
ban de tan copiosa luz como los Prophc–
tas
pau
Ja icteligencia de los mysterios de
r Rabia pues en la Iglesia,
que estaba en Antioquía , Prophe–
tas '
y
D oél:ores , y entre ellos
Bernabé y Simon, que era lla–
mado Niger, y Lucio de Cyre–
ne
y
Ma nahen , hermano de le–
che • de Herodes el Tetrarca,
y
Saulo.
2
Y estando ellos ministran–
do al Señ
' ,y
ayunando, díxo-
los
Libros Santos.
:z
T . Gr.
~r~~Tpot¡IO~ ,
que
se
habin cria–
do con
él.
Esre fué Herodes A.mipas ,
el
que hizo cortar la
cabez:~
:1!
Bamisr:~.
3
Y
un
di:~
<]tlC
ayuJlj.ban ,
y
en que
cst:1ban excrciendo su
s:~grado
ministerio,
y
principalmente
el
del Sacrificio de
/:1
Eucharistía.
_La
p:1labra
grieg:~ Acr'J"If~y!f~1tot~,
significa
hacer
o
e:r:tfrcer ministerio pdbli–
co,
qua! e.r:l el de los Apóstoles , de pre–
dic;¡r ,
:~dministrar
Sacramentos....