1000000378

791 / 838

CAPITULO XV. ?79
C A P I T U L O X V.
Ctlntico de M oysés y del ordero , que canta11 los vencedores. S e dntl
a siete Auge/es siete e as llenas de la cólera de Dios.
1 Et vidi aliud sig'1 m in
Caclo magnum ct mirabill , An–
gelos septem habentes lagas
scptcm novissimas : Quo•·! am in
iJ iis consummata est ira 1 ei.
2 E t vid i tamquarrl mare
vitreum mistum igne , et eos
qui vicerunt bestiam e imagi–
ncm eius, c t numerurr- nominis
eius, stan tcs super tr.~ re vitre–
um , habcntes ci thar · D ei : ..
3 Et .¡:antantes car<'tic um
Moy•i scrvi D ei , t canticurn
A~ni , dicentes : ' agna et mi–
rabilia sun t ope tua , D omine >
D eus Omni pote~ : iustae et ve–
rae sunt viae t1.1\ e, Rcx saecu–
lorum.
4 ¿ Quis • rl n timebit te,
Domine , et m gnificabit no-
1
1 E~tas ts se cuentan por su 6r–
dcn en el Capuulo siguiente.
11 Porque quit.uJos del mundo los ré–
probos por mcJio de cstJS plJgas, ningu–
no ·quc~l.tr.t ya e 1 sobre quien pueda
aun caer jusumcntc y dcrr.mlJrsc el ciliz
de 1.1 cdcr.t Di\·in.t. •
J Por cqc m.n de \•idrio cmiendcn
al¡!unos !-!1 U.mti,mo , que limpi:1 tod:JS
mh!. inmundid.1s : en el qu.: .-: nos
l:«1tnuni~o:,l !.1 cl.ltid.t~l y pureza do la fe, y
el fnc.:gn , esto es , el :unor del .Espírim
S.mto. Los qu.: vencieren !,1 b(.•stia , forti–
tic,ldo~; cnn h ~r:tci,l b.mtisnul , y apoya–
dos en l.c IC ~fe. los S,u;r.tmcntos , cant:L–
r.\n .1! S~.:ilor un c.mt.u de al.tb.J.nzas , co–
mo d que c:&ntÓ d Puo?Io Jc Dios des-
.1 ftTnJt. r. 7·
Tom. ll.
1 Y v·l otra señal en el Cíe•
lo grande y ·maravillosa , siete
Ángeles que tenían las siete pla–
gas postreras ' : Porque en ellas
es consumada Ja ira de Dios •.
2 Y ví así como un mar de vi•
drio ' revuelto coo fuego , y a Jos
que vencieron la bestia y su fi~
g ura, y el número de su nombre,
que estaba n sobre la mar de vi–
drio teniendo las harpas de Dios'
3 Y que cantaban el cántico
de Moysés siervo de D ios, y el
cántico del Corder(' diciendo!
Grandes y miravillosas son tus
obras, Señor D ios Todopoderoso:
justos y verdaderos son tus cami–
nos+, Rey de los siglos •.
4 ¿Quién no te temerá , Se–
ñor , y engrandecerá tu nom-
•
7~JCS de haber pasado el mar roxo. E.,:&do
..I' v. Este c.'intico de .Moysé's es tlmbicn
el del CorJero ; porque los Santos , que
son un solo cucrp,o con el Cordero , a se–
meJanza de los t¡tebréos dad.n gracias al
Señor de: la,iéloriJ m.1s scñal.1dJ e im–
poftante que habdn conseguido del An–
tcch · to Y. de sus J..·lini.;tros. Otros creeD,
que por c~c mar de vidrio o tr.msparcnto
se entiende el globo del Ciclo o Firma–
memo 1 sobre el que rcynará Jcsu Chris...
to con los Santos para siempre.
4 Los c.1minos del Señor son sus di vi~
nos Mand.unieotos , como se puede vct
en el Ps.rlm. c r v rtt . 3.3· Otros lo e;¡...
plican de los juicios de Dios.
s T. Gr. ;.)Jür , d~ lasgentn•