1000000378

787 / 838

CAPITULO XI V. 'l7S
i'crit. Hi cmpti sunt ex ho–
minibus primitiae D eo , et A–
gno :
5 Et in ore eoru m on est
invcntum mendacium : si· e ma–
cula enim sunt ante th onum
D ei.
6 Et vidi altcrum An eJum
volantem per mcdium Cae , ha–
hentcm Eira ngeliu m acterq m, ut
cvangeli7.aret scdenti bus;. super
terram et super omncm ge tem et
T ribum ct Linguam ct Po¡ ulum:
7 Dicens magna voc : Ti–
mete D ominum, et date illi ho–
norem, quía vcnit ho~ iudicii
cius : ct adorate cum, qui fe-
cit Caelum ct terr< , ruare•
ct footes aquarum. ,
8 Et ,f'l ius Ang us secutus
cst dicens ' : Ce·· it , cecidi t
Babylon illa a : quae a vi- '
.,
r T. G r. Ü-;r-0 iwrsM ,por J uus.
• .Estos han sido 1-·parados del comun
de los morrales , y es ogidos entre todos
1f:lr.l ser ofrecidos a )ios y al Cordero
~~:=omo ; esto s , como primeros
(rutos , que son los quc. mas agr:&d.m.
J Los verdaderos v~rgcncs como dcs-
f.rcndiJos cmcr.Jmcmc de todo pbccr de
1 c.trnc y de todo ,tmor de cciJ.ruras,
solo .uicndcn J. JgraJar a Dios y a Jcsu
hristc> , ,t quien reconocen por Esposo.
Por c~to put.:dcn 1as f.1cilmcntc conscr–
v,u puu l.t te )' el amo de la. Ycrd,tJ.
,. l;\IJ!i ultiul.l!> p.1b no se Icen en
el orit!in.1l. De tct..tu lo Jicho hasta aqul
Sil lnh..:rc <.:\·iJcmemcnte, que Jos •Írge–
llC!> son l.1 pord n m:as noble y ll mas so-–
hr\:.!>Jiium: dd Reyno de Dios.
.s ]~ t05 w..· Angdcs que se muestran
en c!.ta, i!>ion J um: tro Propheu, son en
~emir de mu.;ho!> P.tJtt:.s l.t Imc!rprcm::s,
rrt:s Pr'-',ti.... t\hlrcs de grJn 'irtud y cli .\–
iJ c.-o.n que socorrcr.l ~ios :l su Iglesia,
a Ps.,¡,.,, c~Lt'. 6. .1L1or. x 1v. q ...
Estos fue ron rescatados ' de en–
tre Jos hombres por primicias pa–
ra D ios , y para el Cordero • :
5 Y en la boca de ellos no
fué hallada mentira 3 : porque es–
tán si n mancilla ante el throno de
Dios •.
6 Y vJ Otro Ángel S Volando
por medio del Cielo, que tenia el
Evangelio eterno, pa ra predicar–
lo a Jos moradores de la tierra y
a toda N acion y T ribu y Lengua
y Pueblo :
7 Diciendo en alta vo:z..: Te–
med al Señor , y dadle honra,
porque vino la hora de su juicio:
y adorad a aquel que hi1.0 el
Cielo y la tierra , la mar y las
fueni'cs de las aguas.
8 Y el otro 6 Ángel le siguió
diciendo: Cayó , y6 aquella
Babylonia la grande : que dió a
que se figura aquí con el nombre de Cic–
lo. Ene primer Angel o Predicador lle–
vando en la mano el Ev¡¡ngclio eterno,
esto e:::, la rcgl:a inf.lliblc e inmutable de
Jo que hemos de creer y obrar par.t nucs–
un fclicid:td, imünar.í los hombres que
~man a D ios y le den glori:t , esperando
el juicio que va a hacer de toda tierra.
6 T. Gr. Jt~'"U'· El segundo An–
gel anuncia , que csd por el suelo 3quell:t
sobcrbi.t Babylonia que había hecho ido-
J l.ltrJr a e ~ 1 .lCioncs , mo"iendo
e tra si b c...llcra de Dios por scmcj:mto
prosriru ion y Apof)U'o,Í':t.BabJI.oui.:~ se ín–
tcrprtt.t njttSiou, y signific.1 IJ Ciu~..hd
del diablo , y l.t congrcg.tcion de los rl!–
probos , que dc:spucs Jc haber emplc;uJo
su cruciJ.1J y ~.ula control los vcr\ladcros
fieles, se Jicc .tqui que C$tl Y·' derrib:~dil
por tierra ; porque luego que l:thc el i\n–
tcchrino , perded todo su poder y fuer–
z.;¡. Otros bien IÜudJdos lo :.pliean a la
rutn;a. del imperio Rom• .uto idúbtrJ.
b [J.,;. x zr. 9· ](rt·m. LJ. 8.