1000000378

783 / 838

CAPITULO Xlll. 771
lum cius, ct cos qui in Caelo
habitant.
7 E t cst datum illi bellum
faccre cum Sanétis , et vinccre
cos. Et data est illi pote1tas in
mncm Tribum ct Po pul~m et
Lin~uam ct Gentem :
H Et adoraverunt ca} om–
ncs qui inhabitant tc~ram qu'?–
rum non sunt scnpta onu–
na in Libro vitae Agni. , qui
occisus est ab origine mun~
di.
9 Si quis habct aurem, au–
diat.
10 Qui in capti?Jitem du–
xcrit , in ca ptiviratero1 vadct 11
:
qu i in gladio occide t , opor
tet cum gladio occi . liic e t
paticntia ,¡;1h lides nétorum.
11 Et vidi at· bestiam
lo , y a los que moran en el
Ciclo.
7 Y fuélc dado que hicics~;:
guerra a los Santos, y que Jos
venciese '. Y le fué dado poder
sobre toda Tribu y Pueblo y
Lengua y Nacion :
8 Y adoráronla todos los
moradores de la tierra ' : aque·
llos cuyos nombres no están es–
critos en el Libro de la vida del
Cordero, que fué muerto desde
el principio del mundo '·
9 Si algllno tiene oreja , oi–
ga •.
1o El que hiciere a otro escla–
vo •, en esclavitud parará : quien
con cuchillo matare, coo cuchi–
llo ~brá de morir. Aquí está la
paciencia, y la fe de los Santos 6 •
1 I Y vi otra best" ' que subía
;• ~.-.._;
Los \'cocer. h:t ·nJotos morir , mas mundo, esto es , nú tutrrno , o ante to-
nn pcn•ini~ndolos. o l11br.\ acion ni dos los siglos , con las otras , uo urdu u-
ticrr.t .tlguna segura de su furor, porque cri'to.s en el Libro dr J., vida dd Cordt'ro,
a rodo~s p.attcs cxtCIHI~r:l su poder. fundados en otr.t exprcsion '" que
1 T. Gr. ':ll'tJnvtu·vftr , la adora- puede leerse en el Capítulo xv u. 8.
r .(u. Esto se cnticnd): de los hombres • Ati-.:nda ; porque l.1s cosas de que
munJ .tno) y cntrcgaobs a sus pasiones¡ se trata, son de In mayor importancia.
<·omo e colige de !.u siguientes p:~IJbras. s Con estas palabras onsut:b a los fic·
s lc' u Chrism ha sido sacriñcJdo des· IJs , y con ellas d:í a entender, que pol'
de l.t 'L.tCJdon dd mundo, porque lo 6.- úhimo el Antcchrisro y todos s Precur-
gur.l~Jn cod.1s las vk1im,l5 que fueron sorcs y Ministros , como perseguidores de
frc~.:lllJs desde emóncc.s ; y esto es lo la l$1csia , recibirán la pena dcbid.t a su
~He lo. justos en todas las di- "' imp1cd;~d , abo~_nacion y cn~cldJ.d. El
fcrl..'ntcs c~pccics de SJCrilicios. El cfcClo E"lJ>crador \'alcnano que hab141. cscl3vi-
tlcl \,1crilk1o du Jcsu hristo sube hasb zac:To a t:mtos en el tiempo de su pcrsecu-
c:l prim:i~'li del munJo, no lubiéndosc cion 0fu~ l)fcho del Rey de Pcnia.
a.antitko~do ni .&do ningun hombre , si- 6 Y en vista de esto deben esperar los
nn por l.l \'inuJ de ~u cqn re der&m.Jd.l Santos con paciencia, puesto que SJbcn,
~,,J,rc el Ah.1r dc- b. ruz. odos los Jus- que ningun Jdito qucd,ar.l sin su corres-
to , u nto los que ¡ncccdicron a su vcni- pendiente can igo , ni ningunJ obt3 buc...
d.a , ~.:omo los que .a hJn seguido , fueron na sin !.1 recompensa que merece.
ui rnicmhrm ; y por esto sufrió y fué 7 Por l.a segunda bestia y sus dot
\Jt..:rili~o:.tJo en todos los que pJdccicron cuernos , entienden unos ln1~rpretcs la
por IJ ''crJ .tJ y por IJ jmti..:iJ. Algunos Philosoph1.1 y artificios de l.t ~Hgia de
JUIH,U~ pJ.I.tbrJs , l.a crr.1citm ,/,-/ qu..: u~o Apósuu, \'Jii ndase pa-
, mu. IZ, 6. ¿)[.JI//.. .Lll'I, 5:1.
Toon. ll, Ec ee 1-