605 / 838
CAPITUL O IX.
593
omnia vasa ministerii sanguine
similiter aspersit.
2 2
Et omnia pene in san–
guine secundum Legem mun–
dantur : et sine sanguinis effu–
sione non fit remissio.
23 N ecesse est ergo exem–
plaria quidcm Caelestium bis
mundari : ipsa autem Caele–
stia melioribus hostiis quam
istis.
24 Non enim in manufaéta
Sanél:a l esus introivit , exempla–
r ia verorum : sed in ípsum Cae–
l um, ut appareat nunc vultui
D ei pro nobis :
25 N eq ue ut saepe offe–
rat semeti psum , quemad mo–
dum Pon tifex incrat in Saiféta
per singulos afl'nos in sanguine
alieno:
26 Alioquin oportebat eum
gre el tab<;rnáculo '
y
todos los '
vasos
2
del ministerio.
2 2
Y casi todas las cosas se–
gun la Ley se purifican por san–
gre
3 :
y sin efusion de s2ngre •
no hay remision.
. 23 Y así es necesario que las
figuras de las cosas Celestiales
s
sean purificadas con tales cosas:
mas las mismas cosas Celestiales
6
con víéti mas mejores que estas.
24 Porque no entró Jesus
7
en
un Sa ntuario hecho por mano
8 ,
que era figura del verdadero: sino
en el Cido
9
,para presentarse aho–
ra delante deDios por nosotros '
0
:
25
Y
no para ofrecerse mu–
has vec;s
1 1
a sí mismo , co–
mo el Pontífice cada año entra
en el Santuario con san¡¡,re age-
·tia :
A
·
26 D e otra manera le hubie-
• Figum de la Iglesia.
Apocnl.
:r:r
r. 3·
un Templo, en que Dios por toda la eter--
Estc nombre de
vnsos ,
significa aquí
nidad fuese adorado por
la
Iglesia o Con-
todos los ornamentos , vasijas, utensilios
gregacion de los escogidos.
'{
así
}>Or
co-
e instrumentos destinados p:tra el ser\'icio
sas clcsri:tlcs se entienden aquí , segun
la
del Templo de Dios ,
y
uso de los Sacri-
Glosa , las cosas que perteDC?fCn al estado
ficios. Véase j osm•uo
Autiq. Lib.
1 1 1.
de laaereseme Iglesia. V éase
a
S. TnoM.
Cap.
rr.
7
T.
Gr.
x.e,¡.~ós ,
Christo.
3
.El Apóstol usa de esr:a restriccion,
8
Como era el LevÍtico.
porque algunas purificaciones lcga.les se
9
El dia de su gloriosa Ascension.
hnci.m por el fuego ,
y
otras por el agua
1
°
Como hacia
el
Pontífice dehtme del
:sobmentc.
L evit. x vr".
28.
y
XXJ J ,
7·
Aria quando oraba .» el pueblo.
8Vum.
~
1.
23 .
•
u
JcsuC~C)III'f"o
debia ser sacrifica-
4
Esta remision era legal,
y
por ella
do
y
ofrecid~bre
la Cruz , sino sola una
consegnia el hombre librarse de las ame-
vez ; porque siendo infinito el precio de
nJz.tSy
de bs penas puestas por la Ley;
_...~
su Sacrificio, este solo bastab:t para expiar
pero no le libraba del reato ni de la cul...- los pecados de todos Jos hombres. Y así,
pa delante de Dios. S.
T tJOMAS
L eEl. rv.
quando la Iglesia ofrece o presenta a Dios
s
El Tabcrnkulo,
y
todo lo demás
a Jesu Christo sobre el Altar, no es por-
que scrvia
.11
culto Divino.
que cree que falte algun:t cosa al Sacrificio
6
El Ciclo que habia sido ccrrndo a
de la Cruz, ámes por el contrario lo cree
los hombres por el pecado , fué consa-
tan pcrfcéto ,
y
ran cumplido
y
supcr-
!!rado de nuevo ,
y
restablecido en
el
des-
:\bund:mtc , como que el de b. Misa, aun.
tino que h.tbi:l tenido primeramente por
que real
y
verdadero , es solo para cele-
la SJngre tte Jesu Christo, que debia abrir
brar su memoria,
y
para :tplic:unos su vir..
5U5
pTe~:~
lll.oshombres,
y
h.1ccr de él
tud. S.
CYll.:lFiJ'ib.d,·Adornt. ins_piritu.
: