496 / 838
484 EPIST.I. D E S.PABLO A LOS THESALONICENSES.
stra sine querela in sanél:itate
ante Deum et P atrem nostrum,
in adventu D orn ini nostri I esu
Christi cum omnibus Sanél:is
eius. Amen.
.t
En el.dia en que Jcsu Christo jun–
tamente con todos Jos Santos , compare-
1
corazones sin reprehension en
santidad delante de Dios y Pa–
dre nuestro en la venida
'
de
nuestro Señor J esu Christo con
todos sus Santos. Amen.
cer:í en medio de su gloria para juzgar a
todos
los
hombres.
C A P
1 T
U L
Q
1
V.
El Apóstol emplea t odo este Capitulo en exhortaciones a la virtud
y
al m..-eglo de las costumb1·es. Al
ji11
habla de la ,·eszwreccioll
de
los muertos.
De cetero ergo, fratres,
roga·mus vos et
obs~ramus
in
D omino I esu. , ut quemadmo–
dum accepistis a nobis quomo–
do OK'rteat vos ambula re
.!e
placere Deo ; sic et ambuletis
ut abund etis magis.
2
Sciris enim quae praece–
pta dederim vobis per Domi–
num Jesum.
3 Haec • est enim voluntas
D ei , sanél:ificati o vestra: ut ab–
stineatis<J.vos a for ni catione.. ,
4 Ut sciat unusquisqu'é ve–
strum vas suum possidere in
sanél:ificatione et honore;
•
Por lo que mira a ,)ucstra conduéb
y
modo de portaros. Y aquí están reco–
mendad;~s
Jas trad icioncs Apostó4icas , co–
mo que dimanan de b divina rcvelacion,
""
y
por
aurorid~d
de Christo.
P ara que
abmtdt:is mas,
cumpliendo
los consejos
E vt'mgüicos.
El
CHRYSÓsT.
H t>'mil. v.
'1
Por csrc
vaso
entienden los Padres
Gric&_os
el cuerpo
de cada uno.
S.
Acus–
T l N
L ib.
I V.
cont. Iu!.
Cap. ~.
entiende
R-
R oman. .zrr .
2.
Epl1c.s. v.
17.
I
Y
en lo que resta, her–
m.anos, os rogamos
y
os exhorta–
ID!JS
en el Señoc Jesus
,~ ue
como
habeis recibido de nosotrosde qué
manera os conviene conversar
y agradar \, Dios ; así tambien
converseis para abundar mas..
2
Porque ya sabeis qué pre–
ceptos os he dado por el Señor
Jesus '.
3 Pues esta es la voluntad de
Dios , vuestra santificacio n : que
os abstengais de fornicacion,
4 Que sepa cada uno de voso–
tros poseer su vaso • en santifica–
don
y
honor .' ;
la
muger con quien cada uno está casado.
3
Con 2qucJla pureza
y
honestidad
que corresponde a un Chrisriano ,
y
a Ja
condicion de nuestro cuerpo que debe
ser remplo de Dios.
r. Corinth.
I
Ir.
16.
17.
vr.
19.
EI
fin
inmediato del marrhno–
nio , es Ja procrcacion de los hijos para
que lo sean de Dios ,
y
miembros de
Christo. El fin último la gloria de Dios.
Y
baxo de estos fines se deben conducir