499 / 838
C A P I T U L O I V.
det de Caelo : et mortui, qui
in Christo sunt, resurgent pri–
m i.
16 D einde nos , qui
VIVI–
mus , qui relinquimur , simul
rapiemur curo illis i n nubi–
b us obviam Christo . in aera,
et sic semper cum Domino
eri-
mus.
17
! taque consolamini
invi~
cero in verbis
istis.
·
del Señor , el qual en un momento , en
un abrir
y
cerrar de ojos , reunirá el pol–
''0
de.: los cuerpos de todos los ,hijoS de
Adam , desde
el
primero basta el último
par.t formarlos nuevamente( Algunos en–
t ienden por
este
Arcangcl a S. Mis¡uél,
llamado en el
Apocn,P'Psis
J
11.
7.
E"ffn–
cipc de In Igluia.
Otros lo entienden del
mismo H ijo de Dios , cuya voz será oída
de los muertos ,
l o A NN.
v . 28. a quien
l sAIAS t x.
6.
llam.t
ram~n
el Angel del
Gran Consejo. Mas de tfualquicra modo
que se entienda esta voz
y
esta trompe–
ta , significa que será intimada la divina
descenderá del C ielo: y los que
murieron en C hristo , resucitarán
los pri meros ' .
16 D espues nosotros , que
vi –
vimos
'Z ,
que quedamos aqul, se–
remos llevados juntamente con
ellos en las nubes a reci bir a C hris–
to en los ay ces ' , y así estaremos
para siempre con el Seño r
4 •
17 Y
a
si
consolaos
entr~
vo–
sotros con estas palabras
s.
voluntad a todos los mUertos , para que
resuciten
y
se presenten al tribunal
de Je~
su Christo. S.
T n OMAS
L dl.
I I .
1
Serán los primeros en resucitar, no
4l(l
tiempo , sino en dignidad , en mérito
y
en gloria,
st
distincion de Jos condenados.
2
Habla en persona de Jos escogidos
qne vivirán entónccs.
;¡tad3o. Despucs de
ha~er muert~,Y
resuci-
4
Que nos hará eternamente bienaven..
t urados.
.s
En
la muerte
de
vuestros amigos
y
parientes.
CAPITUL O V.
L es advierte de la ve11ida de J esu Christ;¿> , que será qua11d'S mé11os se
espere. P or lo quat los exhort a a que vivan en vigilancia
,
aplica–
dos siempre a hacer buenas obras
,
y a que estén .annados de la ar–
madura de D ios. E mplea
m
exhortacio11es el t·esto de la Cm·ta.
D ' ,.
e temp ori bus au-
tem et momentis , fratres,
non indigetis ut scribamu.s vo–
bis.
2
Ipsi • enim diligenter sci-
~
1
Y
a!erca de los tiempos
y
de los momentos ' , no habeis
.. menester , hermanos, que os es–
cribamos.
2
P orque vosotros mismossa-
1
.Est:t notici:t no os es necesaria ,
ni
en el rapto al tercer Ciclo. Ni aun es útil,
perrcnccc t;unpoco a los homb!Ss , aun-
como Jo hace ver en su ex posicion SAN'
que es probable que el Apóstol la supo
J uAN C nRYSÓsT OMO
H onul. ¡z .
a
JI.
Petr.
I J I,
10 .
ApocafJ'P·
I J I.
3·
tt
~vr.
15.