459 / 838
CAPITULO
11.
447
ne murmurationibus et haesita–
tionibus:
15 Ut sitis sine querela, et
simpJices filii Dei sine repre–
hcnsione in medio nationis
pravae et pcrversae : ínter quos
Jucccis sicut luminaria in mun–
do,
16 V
crbum vitae continen–
tes ad gJoriam meam in die
Christi ; quía non in vacuum
cucurri, neque in vacuum la–
boravi.
17
Sed et si immolor supra
sacrificium et obsequium fidei
vestrac , gaudeo , et congratu–
lor omnibus vobis.
18
ldipsum autem et vos
gaudete , et
con~ratuJamini
Ili-
hi.
..
19
Spero autem in Domino
I esu •, Timotheum
lfie
cito mit–
tere ad vos : ut et
·~
bono ani–
mo siro, cognitis quae circa vos
sunt.
20
Neminem ením habeo
tam unanimem , qui sincera
affeétione pro vobís solicitus
si
t.
21
Orones ' enim quac sua
•
T. Gr.
/tt.l~}~
Gf>"r ,
x.a}
¡.,,a ..
o)IIUfA.<Sv,
~in
ira ,
y
sin contiendas. ·
2
Se refiere a los Judíos Gentiles.
3
La luz cspirirual de la palabra ele
Dios; lo qua! para mí será un motivo de
alegria en el dia del Señor , viendo que no
han
~ido
inútiles las f.uigas
y
trabajo
que
he empleado en predicaras el Evangelio.
Allor.
'ICX.
2
4 .
4
El Apóstol hace alusion a los sacri–
ficios de 10\ Ley antigua , en los que se ha·
dan
libaciones ;
esto es , se
derramaba
al–
son
Jicor , especialmente la
sa~gre '
sobre
A
AllOr.
~VI.
I-
sas sin murmuraciones ni
du~
das ':
15 Para que seais irreprehen–
sibles y sencillos hijos de Di,ps sin
tacha en medio de una nacion de–
pravada y aviesa • : entre Jos qua–
les resplandeceis como lumbreras
en
el
mundo,
16
Sostc·niendo Ja palabra de
vida
3
para gloria mía en el dia
de Christo; porque yo
o
o he"cor–
rido en vano , ni he trabajado en
vano.
17
Mas aun qua.ndo yo sea in–
molado sobre el sacrificio y víéti–
ma de vuestra fe ',huéJgome,y me
doy el parabien con todos vosotros.
• 18 Y
vosotros tambien go–
zaos ,
y
~adme
el
parabien a
mí
por esto mismos.
.. 19 Y
espero en el Señor
J
e–
sus , que presto os enviaré a Ti–
mothéo; para que yo tambien es–
té de buen ánimo , sabiendo el es–
tado de vuestras cosas.
20
Porque no tengo ninguno
tan unido de
coraz.onconm·igo,
que con sincéra aficion muestre
solicitud por vosotros.
2
Porque todos
6
buscan sus
Ja víél:ima sacrificada.
E xod. xxxrx.
40 .
Numer. xv .
5. 6. M
ir:.
la
fe de
los J>hili–
penses como
un:i'lvíétima
que
habia
ofreQ–
do
a
Dios
,
y
afirma que está pronto
a
derramar sobre ella las
libaciones
,
o a
dar
su sangre por medio del manyrio,
para
que
no
f.'tltase nada a su sacrificio. Tnno–
PHYLACTO.
.s
D e que yo derramase mi srmgre en
confirmacion de vuesrra fe.
6
La mayor parte de los otros
que
parecen Ministros del E,•angclio, y
no
son
sino f:¡lsos Ap6sroles.
11
I .
Corint/r.
~III.
5·