1000000378

407 / 838

CAPITULO 111. 395
13 Christus nos redemit de 13 Jesu Christo nos redimió
ma!cdiéto L cgis, faétu s pro nobis de la maldicion de la Ley, hecho
malediétum: quia scripcum ese • : por nosotros maldicion'; porque
Malediétus omnis qui pendet in escrito está : Maldito todo aquel
ligno : t:ue pende en un madero:
14 Ut in Gentibus bene- 14 Para que la bendicion de
d iétio Abrahae fieret in Chri- braham • fuese comunicada a
sto Jesu , ut pollicitationem os Gentiles por Jesu Christo, a
Spiritus accipiamus per fi- fin que por la, fe recibamos la pro-
dem. • mesa del Espíritu 3 •
15 Fratres, secundum ho-' 15 Hermanos , hablo como
minem dico • , tamen homi hombre •, aunque un cestam'cnto
nis confirmatum testamentum sea de un hombre, con todo sien-
nemo spernit , aut superordi- do confirmado, ninguno Jo rc-
nat. ~ prueba, ni le pone de mas s.
16 Abrahae diétae sun ' pro- 16 L as promesas fueron di~
missiones et semini eiw N on chas a Abraham y a su simiente.
dicit: Et seminibus quasi' n mul· N.¡> dice: Y a las simientes, co-
tis; sed quasi in uno : l!!t selJii· mo de m as; sino como de una:
Christo , y ~olicitar por .!f.
to de esta fe la gracia ., jusrificaclon
del Espíritu Santo de ( e tiene necesi–
dad.
• Jesu Chrisro rccp iendo sobre sí Ja
pena que pronunciaba la Ley contra el
pec.;ador, hasta el extremo de parecer an–
te los ojos de los hombres como maldito;
por quanto en la Ley es declarado mal–
dito,Deuter. zxr. 23. el hombre puesto
en un madero; nos libr6 de la maldicion
de la Ley, porque nos mereci6 la gracia
de poderla cumplir , y por consiguiente
d~ que no nos comprchendiese la maldi–
cion que pronuncia contra sus transgreso–
res. Por hombl'e crucificado no se entien–
de precisamente el hombre é'P..vado en una
Cruz ; porque este género de suplicio no
estaba en uso entre los J udíos , que le to–
mJ.ron dcspucs de Jos Romanos ; sino so–
Jo los IU,Jihcchorcs , a los quales despues
de h,Jber recibido la pena de muerte de
qualquit:ra modo que fuese , los tenian ex–
pur":us a la vista de todos y pendientes
de un mJdcro por algunas horas para es–
c.¡rmicnto de los dcmas. Esto a los Judíos
que esuban baxo de la Ley : a los de-
a D tuler. ~If, 23.
.
;¡mas los libró de la ma!dicíon del pecado
y de su tyranía. ·
1 En la qua! se contiene la renova-"
cion entera del hombre y su bienaventu....
ianta.
3 La abundancia y la plenitud de los
dones del Espíritu Santo que habían sido
prometidos por la Ley y por Jos Prophe–
tas.
-+ :Estó es , ine serviré del exemplo de
una ien comun y Ordinaria entre los
hombres. -
s Ninguno tiene osadía de alterar,
quitando o añadiendo , un testamento o
escritura pública heCha legalmente por un
hombre. La promesa Dios hizo a A–
braham es en su'?¡tanci<Puna Escritura, un
Testamento o un:t AlianZ3 que hizo Dios
con Abraham y con su descendencia.
Quando dice su simimtt o lina$e , en–
tiende a Christo que uni6 en SI toda la
posteridad espiritoal de Abr3ham, qoales
son todos los imitadores de su fe de todos
los licmpos, lugares y Naciones. S. AGus–
TIN. Y aunque esre es semido espiritual o
figurativo , S. Pablo lo eleva a que tenga
firmeza de fe. S. THOMAS L dl. y¡,
b H ebrtuor. ¡z, t¡,
Ddd 1