332 / 838
3
22
EPIST LA
J.
DE S. PABLO A LOS CORINTHIOS.
22
Et sicut in Adam omnes
moriuntur, ita et in Christo om–
nes vivificabuntur.
2'3
U nusquisque • autem in
suo ordine: prim-ttiae Christus;
deinde
ii
qui sunt Christi , qui
in adventu eius crediderunt.
2 4
D einde finis ; cum tra-:r
diderit Regnum Deo et Patri;
cum evacuaverit omnem prioci–
patum et potestatem et virtu–
tem.
25 Oportet autem illum re–
g na re ' , donec ponat omnes ini–
micos sub pedibus eius.
26 Novissima autem inimi–
ca destruetur mors
~
: Omnia
enim subiecit sub pedibus eh..:s.
Cum a utem dicat:
~
27 Omnia subieél:a sunt ei;
munica la vida a los suyos por el mérito
de su justicia. D e lo
qtiC
resulta , que co–
mo en Adam quedamos todos sujetos a la
muerte, así todos tendremos vida en Chris–
to, los buenos de gloria,y los malosde pena.
' Esto es, segun el 6rden
y
grado de
sus méritos. Los m:;a,s Santos resucitarán
]os primeros , aunque todo esto se hará
en un momento, como se dice
~~
el ,..,_
52.
Y así Christo , que .es las primicias
y
la cabeza de todos los Santos , ya haere–
sucitado ; y despucs a su tiempo resucita–
rán los que creyeron en él con fe viva.
El
Apóstol habla con'distincion de la resur–
.reccion de los réProbos
e
pues asegurando
que Jos que ·fueron .fieles a Dios, deben
resucitar para ser glorificados, sugone que
los réprobos deben resucitar para ser con–
denados y atormentados.
TERTULLIA~
d e R esur. caru.
~
En el texto G riego falta
t:reyérou.
3
Y despues vendrá el fin del mundo
y
de las cosas temporales ,
y
el cumpli–
miento de todas las prophecías , quando
22
Y así como en Adam
mue~
ren todos , así tambien todos
se~
rán vivificados en Christo.
23
M ascáda uno en su órden ':
las primicias Christo ; d espues
los que son de Ch risto , que cre–
yeron en su advenimiento
2
•
2 4
L uego será la fi n.' ; quan–
do hubiere entregado el Reyno a
Dios y al P adre; quando hubiere
destruído todo principado y po–
testad y virtud.
25 P o rque es necesario que
él
reyne, hasta que ponga a todos
sus enemigos • debaxo de sus pies.
26 Y la enemi ga muerte será
destruída la postre ra
s
:
Porque
todas las cosas sujetó debaxo de
l01: pies de
él.
Y q11ando dice:
27 Todo
(<e
está sujeto a
él.
'-
hubiere entregado a Dios su Padre Ia
Igre–
sia que ganó con su sangre
,
y
en dondo
reyna por su gracia
;,y
luego que haya.
acabado su conquista, que logrará , des–
truyendo
toda~
Jas potestades visibles
a
invisibles que se oponen a· los progresos
y
pe.(feccion de su Reyno.
4
A ' los demonios y a los l'éprobos:
entre tanto debe reynar
,
o debe gober–
nar su. Iglesia. Quiere decir , asistir a sus
escogidos ,
y
hacer el 'oficio de Mediador;
porque miéntras estén sujetos al pecado,
tienen siempre necesidad de Mediador.
D espues de J1aber triilmphado completa- ·
mente de todos sus enemigos , cambiará.
esta manera de reynJr en otra mas sublí–
me
y
mas espiritual; pues emónces junta•
mente con el Padre
y
con el Espíritu San...
to , será el objeto de la eterna felicidad de
sus escogidos. S.
THOMAS.
.
5
Y lo será por la resurreccioo glorio–
sa de sus escogidos,
y
esta será
la
última:
viéloria de Jesu Christo: porque siendo la
muerte por el pecado,es enemiga de Christo...
a- r . T!Jessal. rv.
15.
b P salm.
•
e Psalm.
VIII.
S.
H t'br.uor. .rr.,
crx.
x.
Hebr-·uor. r.
13.
~t
z .
13.
8.