1000000378

305 / 838

CAPITULO X. 295
14 Propter quod , charissi–
mi mihi, fugitc ab idolorum
cultura:
15 Ut prudentibus loquor,
vos ipsi iudicate quod dico.
16 C alix benediétionis , cuí
bened icimus , ¿nonne communi–
catio Sanguinis Christi est? et pa–
nis quem frangimus, ¿nonne par–
ticipatio Corporis D omini est?
17 Quoniam unus panis,
unum corpus multi sumus , o–
mnes qui de uno pane partici–
pamus.
18 Videte Israel secundum
carnem. ¿ Nonne qui ed unt ho–
stias , participos sunt alta–
ris?
19 ¿ Quid ergo?, ¿ dico quo~
idolis immolatum sit aliquid ~
¿aut quod idolum sit ali–
quid ?
2 0 Sed quae immolant G en–
tes , daemoniis immolant , et
a Los id61atras celebraban en ciertos
dias festines de religion , en que comían la
carne de las víélimas sacrificadas a sus ído–
los; y algunos Christianos asistían sin re–
paro a tales festines. S. PABLO vá a mos–
n ar que no pueden hacerlo sin tener par–
te en la idolatría. En quanto a los convi–
tes puramente civiles entre parientes o
g,migos' de que hahablado en ca Cap. V III.
y hablar.\ despues *·ZJ. y 27. en los que
algunas veces se servía carne de la que ha–
bía sido ofrecida a los ídolos , y del mis–
mo modo en quanto a la que se vcQdia eo
Ja c:unic~ría j permite a lo! Chrisrianos
bien insrruídos que pudie5cn comer de to–
do indifercnremente , como lo hiciesen sin
escándalo. S. THOMAS Lel1. rv.
• Y bien instruidos en la m:tteria de
que voy a tr~ttar.
s Los Padres usan frcqiicntemcnte de
la voz bmdicion , para sig,nificar Jac;onsa–
,ar:;acio.R del pau y del vino.
14 Por lo qual , muy ama–
dos mios , huid de adorar ído–
los':
15 Como a prudentes os ha–
blo • , vosotros mismos ju1-gad Jo
que digo.
16 El cáliz de bendicion 3 , al
qua! bendecimos , ¿no es comu–
nion de la Sangre de Christo? y el
pan que partimos, ¿no es partici–
pacion del Cuerpo del Señor? •
17 Porque un pan, un cuerpo
somos muchos 4, todos aquellos
que participamos de un mismo
pans. ·
18 Considerad a Israél segun
la carne. L os que comen las víc–
timr.; , ¿por ventura no tienen
parte con er altar ? 6 •
19 ¿Pues qué ? ¿digo que lo
q•¡e ha sido sacrificado a los ído–
los es alguna cosa ? ¿o el
ídolo es, alguna cosa?
20 Antes digo que las cosas
que sacrifican los Gentiles, laSI
4 Sacramento de piedad, señal d~
•m;dad , v{nculo de caridad. S. AousT.
s Comiendo el pan y bebiendo el vi–
no Eudrísrico , p:~.nicipamos realmente
del Cuerpo , de la Sangre y del sacrificio
de Jcsu Christo; y este divino alimento
hace de todos nosotros como un solo pan
mysrico , y un solo cuerpo en Jesu Chris–
to uniéndonos con él , y Jes unos con Jo¡
otros por la caridac/,. Pues '! esta semejan–
za el que come con los infieles viandas sa–
crificadas a los ídolos , hace con ellos y
con el ídolo un cierto cuerpo y una cier–
ta focicdad , que les separa de la sociedad
del cuerpo mysrico de Jesu Chrisro.
6 Los Judíos comiendo de las víélimas
ofrecidas a Dios sobre el altar , tienen par ..
te en el sacrificio y en el culto que se dá
a D ios por medio de los sacrificios ; pues
Jo mismo sucede , por lo que mira los ído·
Jos , alque come lo que les ha sido sacri.6.:..
cado y ofrecido. S. TaoMASL dJ. v.