302 / 838
292
EPISTOLJ}. I. DE S. PABLO A LOS CORINTHIOS.
27 Sed castigo corpus me-
27 Mas castigo mi cuerpo, y
. um , et jn servitutem rcdi- póngolo en servidumbre ' : por-
go : ne forte cum aliis prae- que no acontezca que habiendo
d i~averim
, ipse r eprobus ef-
predi cado a otros , me haga yo
ficiar.
mismo reprobado •.
,golpe en
el
ayre , perdían la ocasion de
herír a sus :mragonisras. Esro mismo ha–
cen los que reducen su piedad a ciertas
práélic.tsexteriores , sin trabajar princi–
palmente en dom,tr sus pasiones.
' A la obediencia que debe tener al
_espíritu, reprimiendo todos los movimien–
tos que se levantan en él contra
la
razon.
:z
N o sea que despues de haber en
se~
.
ñado a otros el camino de la s:-tlud , el
~u
premo Juez de todos los combatientes me
juzgue a mí indigno de honor
y
de coro–
na. Añade aquí
el
CHRYSÓSTOMO:
Si
te–
·mióesto Pablo- que enseñó a tantos
,
y
te–
mió despues de haber predicado
;
¿
qué
haremos
11osotro.s
de nosotros
mismo.r?
C A P I T U L
.Q
X.
Con el exemplo de los J.udlos , ,,_quienes todo aconteció en figura
y
por los
Cbristitmos
,
exhorta el Apóstol a eOOs a evitar la ldolatrfa
,
la vana
confianza
,
y
ofensa del próximo. Unidos en la E uc'aristía Jo debemos ha–
cer t odo a gloria de D ios,
y
n6- por 1westt·o interés.
I
N
olo enim vos ignorare,
f ratres, quoniam patres nostri
pmnes • sub nube fuerunt, et om–
n~s
11
r:nare transierunt:
2
Et ' omnes i n Moyse bap–
t izati sunt in n ube, et in mari:
"
1
El'A.
póStol
S.
PABLO ,
despues.deh<!>-
ber hecho ver a los de Carintho
,
con el
cxemplo
dc.l.osque corrian en el Estadio,
guc a..,unquc fu<¡ifn muchos los que eran
Jbmac,ios a
la
eterna feli-cidad , eran efcéli–
~":unente
pocos los que llegaban
:t
Iograr–
b. ;
confirma esta 111isma doéhiQa con el
suceso de Jos Israelitas , los qu:tles
al(.,_
~ut:
tan
f.wor.~cidos
de Dios , y a nque
fueron seiscientos milcombatientes los que
pasaron el m:tr bermejo; esto no obsr:tme,
~oJos
dos lograron entrar en la tierra pro–
mcríd:l, h:tbiendo perecido todos Jos otros
en el Desierto. T odo lo que Dios hizo
con :tqucllos, fué symbolo y Jigura de lo
a
E:a:od. xi ii.2J. b Num .rX.2I.
<
I
Porque no quiero, herma–
nos , que ignoreis que nuestros pa–
dres estuvieron todos debaxo de
la nube ,
y
todos pasa ron la mar ' :
2
Y todos fuero n bautizodos
enMoysés,en la nube y en la mar ' : ·
que había de hacer con nosotro.:; ; pero cs–
témos
:~segurados
que nos rrar.u.l. .nm cnn
mayor rigor si
los
imit:unos en la dcn..-
!l:l
~
ingratil1ld ·, rebeldía
y
dcsnbcdiLr.l i:1.
.. 'lcord:-tos , hermanos mios , les dice. c¡ue
Jos anriguos•Hebréos en su \•iagc a l,t
ti~:r
ra prometida
,
tuvieron por guía
y
por
rep:tro contra los ardores del Sol un.t nu–
be
,
y que todos pasaron el mar ro:Ao : lo
que significa la proreccion de Jcsu Ghris–
to , y las tentaciones que es necesario pa–
sar en el desierto de csra vida par:t llegar
a
la
tierra de promision , que es
la
bien–
aventuranz:t. S.
THO.MAS
L ell.
r.
" No que lo fuesen efeétivamentc, si..
e
E :t:od. x rv.
2 2.