1000000378

283 / 838

CAPITULO V.
frater nominatur, est fornicator,
aut avarus aut idolis serviens
aut maledicus aut ebriosus aut
rapax; cum eiusmodi nec cibum
sumere.
1 2 ¿ Quid enim mihi de iis
qui 'foris sunt iudicare? ¿Non–
nc de iis qui intus sunt vos
iudicatis?
13 Nam eos qui foris sunt
Deus iudicabit. Auf\:rte malum
ex vobis ipsis.
que son los Chrisrianos , se l1alla públi–
ca y cscaodalos:uncme noudo de algu–
no de estos vicios , con esrc ni aun os sen~
tcis a la mesa a coJncr el pan.
' MS. Fornigurro. ,
~ MS.Bt:bdt!ro. Otros : Broilo.
' La potestad espiniual y Eclesiástica
solo se extienden a los que son miembros
aquel que se llama hermano es
fornicario ' , o avaro o idólatra
o maldiciente o dado a la em–
btiaguez. • o lad ron ; con este tal
ni aun toma r aJimento.
12 Porque ¿qué me va a mí
enjuzga rdeaquellosqueestán fue–
ra 3? ¿Por ventura noju1.gais voso–
tros de aquellos que están dentro?
13 Pues Dios Juzgará a .tos
que están fuera. Quitad de en me–
dio de vosotros a ese inlquo •.
de la Iglesia ; y así y_o no juzgo de los
que están fuera de la Iglesia , y vosotros
mismos no debcis juzgar sino de los que
es·_;.o dcnrro de ella. CALM ET .
+ T. Gr. TO~ Mu--pÓ• , ni 7llafVado , a
ene incestuoso ; y lo mismo a tOdo el
que sea escandaloso , incorregible , o que
'perturbe la paz de vuestra l glesia.
:>
C A P I T U L O V I.
R eprehende a los de Corintho, porque llevaban sus pleytos a los Tribu–
tlnies de los Jueces infieles. H ace emnneracio11 de algunos pecados que
impiden la entrada en el Reyno de los Cielos , y demuestra C0/1 varias
t·azonés , que debe huirse la fornicacion.
r ¿Audet aliquis vestrum
habens negotium adversus alte–
n im iudicari apud iniquos , et
non apud Sanétos ~ '
2 ¿An nescítis quoniam san–
él:i de hoc mundo iudicabunt?
1 De los Juecocs infieles~ .El Ap6stol
dice esto, porque siendo la caridad frater–
el propiocadfrcr que dcbia distinguir
Jos Christianos , de aquollos que no lo
er.m, o lo cr.m solamente en el nombre;
dab,m ocotsion de gravísimo escándalo a
lo!' mi~mos inliclcs con estos plcy tos y di–
fercnci."'S , en lo.s qualcs se descubrían las
dist:nsioncs , avaricia y fraudes de algunos
.
t ¿Ú sa alguno de vosotros
teniendo negocio contra otro ir a
juicio ante los iniquos ' , y no
delante de los Sant.J • ?
2 ¿Y qutf no sabeis que los
Santos juz.garán de este mundo 3 ~
q,uc con esto daban motivo a que fuese
calumniada y desacreditada toda la Igle–
sia. S. TnoMAS Ltfl, r.
:a De Christi:wos de virtud conocida,
poniéndolos por árbitros de todas vuesrras
diferencias.
l Despues de haber sido ellos juzga–
dos por Jesu Christo , asistid.n en calidad
de Asesores para coodeoar a los réprobos.
_Mm