244 / 838
:234
EPISTOLA DE S. PABLO A LOS ROMANOS.
12
Spe gaudentes : in tri–
bulatione patientes : orationi
instantes:
13 NecessitatibusSanétorum
communicantes • : Hospitalita–
tem seétantes.
14
Benedícite persequenti–
bus
vos
:
benedícite , et nolite
maledicere.
15
Gaudere cum gaudenti–
bus : flere cum flentibus:
16
ldipsum invicem sentien–
tes : non alta sapientes , sed
humilibus consentientes. Noli–
te esse prudentes apud vosmet–
ipsos:
17
Nulli malum pro malo
reddentes • : providentes bif,:1a
non tantum coram Deo, sed etiam
coram omnibus hominibus.
18
Si fieri •.potest , quod ex e
vobis e
cum omnibus homini-
bus pacem habentes :
19
Non • vosmetipsos defen–
dentes, charissimi ,. sed date lo–
curo irae ; scríptúm eSt enim
e:
cion que pronuncia la Escritura-contra los
que sirven al Señor con pereza
y
sin fervor.
1
D e m:mcra , que b esperanza de los
bienes eternos os haga halbr vuestra ale–
gria en medio de las mayores aflicciones
de
esta vida.
·
·
2
Santos. As:
·;:una a Jos fieles.
3
Imitando
iit
esto
·t
Santo Patriarca
Abraham
y
a Lorh.
4
Puesto que todos vosotros rcncis un
mismo
esyíriru ,
que anima todo el
CU(t–
po de b glesia , una misma fe
,
y
unos
mismos
Sacramentos ,
no manifesteis divi–
sion en vuestros sentimientos, particular–
mente en l:ts cosas que miran a la Religion
y
a
la piedad.
a 1-lebrneor. rrr r.
J.
r.
P~tr: rv~
9·
b
Ir. Corin1l1. VII I.
2 1.
&
H':Vrntor,
JC/1.
14.
12
En la espe·ranza gozosos':
en Ja tribulacion sufridos : en la
oracion perseverantes
:
13 Socorriendo las
necesida~
des de Jos Santos • : exercitando
, la hospitalidad
3 •
•
14
Bendecid a vuestros.per–
. seguidores: bendecidJos,
y
no los
maldigais.
15
Gozaos con los que se go–
zan: llorad con los.que lloran:
16
Sintiendo entre vosotros
una misma cosa+: no preciando
cosas altas, sino acomodándoos a
las humildes. N o seais sabios en
vuestra opinion
s,
17
No pagando a nadie mal
por mal: procurando bienes,no so–
lo Celante de Dios, sino tambieri
delante de toáos Jos hombres
6 •
18
Si ser puede, quanto esté
de. vuestra parte
1 ,
teniendo paz
con todos los hombres
8 : :
19
N o defendiéndoos a voso–
~¿·os
mismos, muy amados, mas
dad lugar a la ira •
i
porque esdi-
s En vuestra opinion ,
y
pretendien–
do que vuestro propio juicio prevalez–
ca sin respeto alguno al de los otros,
o
dando a entender que no necesit.tis del
consejo ni
de
las amonestaciones de los
otros; lo qua! manifiesta una arrogaÍ1cia
intolerable.
e
6
No con
el
fin de
ser
vistos ,
y
de
grangearos la cstim:lcion de los hombres,
sino para edificarlos , ganarlos ,
y
darles
motivo de que alaben a Dios.
7
Si
podeis hacerlo sin f.1ltar
a
la justi-
cia, a
la
piedad
y
a la
vercbd.
8
Aun con los mismos idólatras.
9
MS.
Jl1as dat pass:ldtz. Esto
es ,
a
)a justicia de D ios , que sabrá vengar
bien
"'
d
·
Eccl.xxV'ri
i.Io'2.'J:Mflllh.v.'J9·
e D mffr.
XXXII.
35·
He/;raeor.K.
_30.
Prrn;ub.
~~v.
:z¡.